Datenschutz
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 18. Oktober 2026
Wer verantwortlich ist
[wird noch ergänzt], [wird noch ergänzt], E-Mail [wird noch ergänzt] („wir“) ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Somyo ist ein Dienst für Eltern. Kinder lesen fertige Bücher, aber das Konto gehört immer einem Erwachsenen.
Welche Daten wir erheben und warum
- Elternkonto: E-Mail-Adresse, Name und Anmeldekennung aus deiner Google-Anmeldung, um dir ein sicheres Konto bereitzustellen (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
- Kinderprofile, die du erstellst: ein Vorname oder Spitzname, eine Altersgruppe und optional das genaue Alter, Pronomen, einige Eigenschaften, eine Avatarbeschreibung und die bevorzugte Sprache, damit die Geschichten zu deinem Kind passen (Vertrag). Bitte gib nur an, was die Geschichte braucht. Ein Spitzname reicht.
- Geschichten: deine Geschichtenideen und Auswahl sowie die daraus erstellten Texte, Bilder und Erzählaufnahmen, damit wir deine Bücher erstellen, speichern und anzeigen können (Vertrag).
- Lesegeräte: ein Gerätezugangsschlüssel, der nur als Hashwert gespeichert wird, damit ein Familientablet dein Bücherregal ohne Kinderkonto öffnen kann (Vertrag).
- Käufe: was du gekauft hast und der Status des Kaufs. Zahlungsdaten werden von Paddle verarbeitet. Wir sehen deine Kartendaten nie (Vertrag).
- Kündigungen und Widerrufe: den Namen, die E-Mail-Adresse, den Vertrag und den Grund, die du angibst, um deine Erklärung umzusetzen und nachzuweisen (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
- Technische Hosting-Protokolle: Fehler und Aufzeichnungen von Anfragen, die für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind. Sie können IP-Adressen und Browserdetails enthalten und werden bis zu 30 Tage aufbewahrt (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, sicheren Dienst, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Tools und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Lesesterne und Zauberwerkzeuge
Sterne und Zauberwerkzeuge sind Belohnungen fürs Lesen. Bei einem verknüpften Kinderprofil speichern wir die Gesamtzahl der Sterne, freigeschaltete Werkzeuge, gefundene Bonuswerkzeuge und bereits abgerufene Freischaltfeiern auf unseren Servern. Wir speichern auch Nachweise, damit dieselbe Geschichte und Seite nicht zweimal eine Belohnung einbringt. Diese Datensätze sind mit deinem Familienkonto und Kinderprofil verknüpft. Wir verwenden sie, damit verdiente Werkzeuge auf allen verknüpften Geräten verfügbar bleiben (Vertrag). Wir übermitteln keine Belohnungsdaten an die anonymen Statistiken zum Lesen oder zur Werkzeugnutzung.
Ohne verknüpftes Kinderprofil bleiben Belohnungen in IndexedDB, einer Datenbank im Browser auf diesem Gerät. Personen, die denselben Browser nutzen, teilen sich dessen Gerätebelohnungen. Wenn der Browserspeicher nicht verfügbar ist, werden Belohnungen nur im Sitzungsspeicher gehalten. Beim Neuladen können diese Sitzungsbelohnungen verloren gehen. Gerätebelohnungen, die Belohnungen jedes Kindes und Testbelohnungen aus der Entwicklung werden getrennt verwaltet. Wir übertragen keine Gerätebelohnungen auf ein verknüpftes Kinderprofil und keine Belohnungen auf ein anderes Kind. Die Sternensuche im aktuellen Buch ist von diesen gespeicherten Belohnungen getrennt. Erneutes Lesen setzt gespeicherte Belohnungen nicht zurück.
Um Gerätebelohnungen zu entfernen, lösche die Website-Daten von Somyo in diesem Browser. Das Löschen von Browserdaten löscht keine auf dem Server gespeicherten Belohnungen eines verknüpften Kinderprofils. Beim Löschen des Familienkontos werden verknüpfte Belohnungen und ihre Nachweise entfernt. Eine Kontowiederherstellung stellt gelöschte Belohnungen nicht wieder her. Das Löschen des Familienkontos entfernt keine im Browser gespeicherten Belohnungen. Lösche deshalb auch die Website-Daten auf jedem Gerät. Wir speichern verknüpfte Belohnungen bis zum Löschen des Familienkontos und Gerätebelohnungen, bis du die Website-Daten löschst oder der Browser sie entfernt.
Anonyme Lesestatistiken
Um zu verstehen, welche Bücher aus der Sammlung Familien lesen, speichern wir anonyme Tagessummen für jede Buchausgabe und Geschichte der Sammlung. Dazu gehören Buchöffnungen, abgeschlossene Lesevorgänge, aktive Lesezeit und Zeitspannen für jede Seite. Wir zählen auch beendete Lesesitzungen, ihre gesamte aktive Zeit und die Zeitspannen der Sitzungen. Dazu gehören unvollendete Sitzungen und Sitzungen ohne aktive Lesezeit. Vorschauöffnungen und Klicks auf „Weiterlesen“ werden getrennt von vollständigen Lesevorgängen gezählt. Wir speichern auch tägliche Nutzungszahlen für jedes Zauberwerkzeug, getrennt von gesammelten Sternen und freigeschalteten Belohnungen. Wir erfassen keine Lesestatistiken für persönliche Familienbücher.
Eine Buchöffnung zählt, sobald du über das Cover hinausblätterst, einmal pro Lesesitzung. Eine Sitzung endet, wenn du das Buch verlässt oder 30 Minuten lang inaktiv bist. Ein abgeschlossener Lesevorgang zählt, wenn du die letzte Seite erreichst und auf mindestens der Hälfte der Seiten jeweils mindestens eine Sekunde aktiv gelesen hast.
Aktive Zeit zählt nur, wenn die Seite sichtbar und die App im Vordergrund ist, und innerhalb von 60 Sekunden nach einem Umblättern, Tippen, Klicken, Scrollen, Tastendruck oder der Wiedergabe einer Erzählaufnahme. Nach 60 Sekunden ohne Interaktion oder Erzählwiedergabe stoppt die Zählung bis zur nächsten Aktivität. Pro Seitenbesuch werden höchstens 5 Minuten gezählt. Das Ausblenden der Seite oder der Beginn einer neuen Sitzung auf derselben Seite setzt diese Grenze nicht zurück.
Die gespeicherten Summen enthalten keine Konto-, Kinder- oder Gerätekennungen, IP-Adressen oder Browserdetails. Wir speichern keine einzelnen Lesemeldungen und keinen Leseverlauf für deine Familie. Meldungen werden nicht auf deinem Gerät gespeichert. Meldungen werden verworfen, wenn das Gerät offline ist, die Übermittlung fehlschlägt oder ihr Ergebnis unklar ist. Die Übermittlung wird nicht erneut versucht. Deshalb können einige Lesevorgänge in den Summen fehlen.
Um wiederholte oder übermäßig viele Meldungen zu begrenzen, halten wir IP-Adressen und zufällige Meldungscodes vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers. Sie werden nicht zusammen mit den Statistiken gespeichert. Die Begrenzungen und Codes verfallen innerhalb einer Stunde. Der Schutz kann nach einem Serverneustart zurückgesetzt werden oder auf einem anderen Server abweichen.
Wir nehmen weder die Inhalte noch die Header von Anfragen zu Lesestatistiken in Anwendungsdiagnosen oder Protokolle auf. Technische Hosting-Protokolle sind davon getrennt und können die oben genannten Angaben enthalten. Wir verwenden keine Analysetools oder Analysesoftware von Drittanbietern. Für diese anonymen Summen gibt es keinen Schritt zur Einholung der elterlichen Zustimmung.
Geschichten werden mit generativer KI erstellt
Um eine persönliche Geschichte zu schreiben, zu illustrieren und vorzulesen, senden wir die von dir gewählten Geschichtendetails an KI-Dienste, die für uns arbeiten. Dazu können der Name oder Spitzname und Eigenschaften deines Kindes gehören. Wir nutzen Google (Gemini auf Vertex AI für Text und Erzählaufnahmen, Speech-to-Text für die zeitliche Zuordnung der Wörter) und OpenAI (Illustrationen). Diese Dienste verarbeiten die Daten, um uns das Ergebnis bereitzustellen. Gemäß ihren Geschäftsbedingungen verwenden sie die Daten nicht zum Trainieren ihrer Modelle. Wir senden keine Fotos deines Kindes.
Somyo in ChatGPT
Wenn du die Somyo-App in ChatGPT nutzt, sendet ChatGPT unserem Server nur das, was nötig ist, um eine Geschichte zu finden und anzuzeigen: die von ChatGPT formulierten Suchbegriffe oder die Beschreibung der Geschichte, die Sprache und optionale Filter wie Alter, Thema oder Länge. Du meldest dich nicht an, und wir erhalten von ChatGPT keinen Namen, keine Kontoinformationen und keinen Chatverlauf.
Für die Suche nach Bedeutung senden wir den Suchtext an Google (Gemini auf Vertex AI, EU). Google verarbeitet den Text für uns und verwendet ihn nicht zum Trainieren seiner Modelle. Wir speichern den Suchtext nicht. Unsere Hosting-Protokolle speichern nur Zählwerte dazu, welche Somyo-Tools verwendet wurden, sowie bei einer Suche ohne Treffer die einzelnen Wörter ohne Treffer, ohne den Rest der Anfrage. Diese Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht.
Für das, was du direkt in ChatGPT schreibst, gilt die Datenschutzerklärung von OpenAI.
Wer uns hilft (Auftragsverarbeiter)
- Google Cloud und Firebase (Google Ireland Ltd): Hosting, Anmeldung, Datenbank, Dateispeicher, Gemini, Speech-to-Text. Deine Daten werden in der EU gespeichert (Niederlande und EU-Multiregion).
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd / OpenAI LLC, USA): Bilder für Geschichten.
- Replicate, Inc. (USA): stellt die gezeichneten Figuren der Geschichten aus den Illustrationen frei (Bildsegmentierung).
- Paddle.com Market Ltd (UK): verkauft und stellt Rechnungen als rechtlicher Verkäufer (Merchant of Record) aus, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Apple: Anmeldung und Käufe in der iPhone- und iPad-App, gemäß seinen eigenen Bedingungen.
- Cloudflare Turnstile prüft anonyme Seitenmeldungen auf Spam. Siehe den Datenschutznachtrag zu Turnstile.
Wenn Daten die EU verlassen (USA, UK), beruht die Übermittlung auf einem Angemessenheitsbeschluss (UK; EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist) oder auf den EU-Standardvertragsklauseln.
Wie lange wir Daten speichern
Konto, Kinderprofile und Bücher bleiben gespeichert, bis du sie oder das Familienkonto löschst. Danach löschen wir sie. Protokolle: bis zu 30 Tage. Kündigungs- und Widerrufsnachweise: drei Jahre, entsprechend der allgemeinen Verjährungsfrist. Paddle bewahrt Rechnungen gemäß den steuerrechtlichen Vorgaben auf.
Anonyme tägliche Lesesummen verfallen nach etwa 13 Monaten (395 Tage ab Beginn des Tages, an dem wir sie erhalten). Danach werden sie automatisch gelöscht, gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden nach Ablauf. Eine Löschung genau zum Ablaufzeitpunkt ist nicht garantiert.
Cookies
Wir setzen nur das, was der Dienst benötigt: ein Anmelde-Cookie für Eltern. Unsere Seiten laden das Checkout-Skript von Paddle. Dieses kann Cookies setzen, die für die Zahlung und Betrugsprävention erforderlich sind.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder eine Kopie deiner Daten verlangen, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreibe an [wird noch ergänzt]. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel an deinem Wohnort oder bei unserer zuständigen Behörde, dem Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si).
Hier kannst du ein Abo kündigen: Verträge hier kündigen.