Cuando el viento le arranca a Abner, la pinza, el calcetín rojo que sujetaba, el calcetín cae encima de una boya que se mece en el agua. Abner tiene una idea para columpiarse, y Barley, el mapache, tiene una soga.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
En el viejo muelle, junto al faro de rayas rojas, una cuerda para secar redes iba de poste a poste. A mitad de la cuerda colgaba Abner, una pinza de madera pequeñita con un trabajo muy grande. Sujetaba el calcetín rojo del farero, el que tenía un agujero en la punta. Agarrar y aguantar. Así era Abner.
En el viejo muelle, junto al faro de rayas rojas, una cuerda para secar redes iba de poste a poste. A mitad de la cuerda colgaba Abner, una pinza de madera pequeñita con un trabajo muy grande. Sujetaba el calcetín rojo del farero, el que tenía un agujero en la punta. Agarrar y aguantar. Así era Abner.
Page 202
Llegaron nubes, grises y esponjosas, y las gotas empezaron a repiquetear en las tablas.
Por el muelle subió Barley, un mapache ágil del pinar, con las patas llenas de tesoros: una chapa, un botón azul y un trozo de alambre doblado, rizado como un signo de interrogación.
—Viene lluvia —dijo Barley—. Y mucho viento. Me lo dicen los bigotes.
Abner apretó más fuerte el calcetín rojo.
—Que venga. Agarrar y aguantar.
Llegaron nubes, grises y esponjosas, y las gotas empezaron a repiquetear en las tablas.
Por el muelle subió Barley, un mapache ágil del pinar, con las patas llenas de tesoros: una chapa, un botón azul y un trozo de alambre doblado, rizado como un signo de interrogación.
—Viene lluvia —dijo Barley—. Y mucho viento. Me lo dicen los bigotes.
Abner apretó más fuerte el calcetín rojo.
—Que venga. Agarrar y aguantar.
Page 303
El viento llegó.
Llegó de lado. Llegó salado. Llegó con un ¡FIUUUSH! que hizo vibrar toda la cuerda de las redes como la cuerda de una guitarra.
Abner aguantó. Aguantó con cada astilla de sus mandíbulas de madera.
Pero el calcetín rojo se meneó. Aleteó. Se le escurrió de las mandíbulas y se fue volando sobre el agua como un pajarito rojo.
El viento llegó.
Llegó de lado. Llegó salado. Llegó con un ¡FIUUUSH! que hizo vibrar toda la cuerda de las redes como la cuerda de una guitarra.
Abner aguantó. Aguantó con cada astilla de sus mandíbulas de madera.
Pero el calcetín rojo se meneó. Aleteó. Se le escurrió de las mandíbulas y se fue volando sobre el agua como un pajarito rojo.
Page 404
Barley y Abner se quedaron mirando.
El calcetín dio tumbos, dio vueltas y cayó, ¡plof!, justo sobre la boya que se mecía más allá del muelle. Quedó colgado de la punta como un gorro de dormir rojo y blandito.
—Oh, no —dijo Abner.
—Vaya, vaya —dijo Barley—. La boya ya está lista para irse a la cama.
Abner no se rio. Bueno. Quizá soltó un resoplido chiquitín de madera.
Barley y Abner se quedaron mirando.
El calcetín dio tumbos, dio vueltas y cayó, ¡plof!, justo sobre la boya que se mecía más allá del muelle. Quedó colgado de la punta como un gorro de dormir rojo y blandito.
—Oh, no —dijo Abner.
—Vaya, vaya —dijo Barley—. La boya ya está lista para irse a la cama.
Abner no se rio. Bueno. Quizá soltó un resoplido chiquitín de madera.