En la isla Panecillo, una isla que flota en el cielo soleado, vivía un rodillo de vapor llamado Ambrose. Era pequeño. Era lento. Y estaba calentito como una tostada, de arriba abajo. Su chimenea hacía: brum... brum... ¡puf!
Opening the collection...
Opening the collection...
In the Family plan
Spanish (Spain) · Ages 4-6 · 12 pages
Also in: English, German, French, Slovenian
Todos se van corriendo cuando se acerca Ambrose, el rodillo de vapor que da demasiado calor. Pero entonces el viento frío de la isla Panecillo no deja subir la masa de nube de Gilda, y a Ambrose se le ocurre una idea muy calentita.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Read the opening pagesSee Family planAlready on the Family plan? Sign in to read it all
En la isla Panecillo, una isla que flota en el cielo soleado, vivía un rodillo de vapor llamado Ambrose. Era pequeño. Era lento. Y estaba calentito como una tostada, de arriba abajo. Su chimenea hacía: brum... brum... ¡puf!
Pero cada vez que Ambrose se acercaba rodando a saludar, los gorriones se esponjaban y los ratones de la isla se abanicaban los bigotes. —¡Demasiado calentito! —chillaban. Tris, tras, tris, se iban corriendo, y Ambrose seguía rodando solo.
Arriba, en el porche del horno de pan, donde soplaba el viento, Gilda, el pelícano, estaba horneando. En su gran cuenco azul echó una cucharada de azúcar y dos cucharadas de nube. La masa de nube es muy delicada, ¿sabes? Solo sube cuando está calentita.
¡Fiuuu! El viento frío cruzó el porche a toda prisa. Gilda echó un vistazo bajo el paño. La masa de nube estaba plana como una tortita. —Sube —suplicó—. Por favor, sube. La masa ni siquiera se meneó.
English (United States) · 6-8
First 4 pages