Caleb a peur que le fauteuil du dentiste bascule en arrière. La docteure Lane explique chaque étape, Caleb tapote deux fois pour faire une pause et, avec Maman tout près, il compte ses dents comme des étoiles pendant un simple contrôle.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Caleb était assis dans la salle d'attente, avec Zoom, sa fusée, sur les genoux. Aujourd'hui, la docteure Lane allait regarder ses dents. Maman avait dit que la dentiste avait un tout petit miroir, et Caleb voulait le voir.
« Copilote à bord ! » dit Maman en s'asseyant tout près.
Caleb était assis dans la salle d'attente, avec Zoom, sa fusée, sur les genoux. Aujourd'hui, la docteure Lane allait regarder ses dents. Maman avait dit que la dentiste avait un tout petit miroir, et Caleb voulait le voir.
« Copilote à bord ! » dit Maman en s'asseyant tout près.
Page 202
Dans la salle de la docteure Lane, il y avait un grand fauteuil bleu et une lampe ronde et brillante, comme une planète.
« Je vais tout t'expliquer avant de commencer, dit-elle. D'abord, ce fauteuil bascule en arrière. »
Caleb serra Zoom contre lui. « Il bascule ? Comme si on tombait ? »
Dans la salle de la docteure Lane, il y avait un grand fauteuil bleu et une lampe ronde et brillante, comme une planète.
« Je vais tout t'expliquer avant de commencer, dit-elle. D'abord, ce fauteuil bascule en arrière. »
Caleb serra Zoom contre lui. « Il bascule ? Comme si on tombait ? »
Page 303
La docteure Lane appuya sur un bouton. Le fauteuil vide se pencha en arrière, lent comme un nuage, et s'arrêta.
« Si tu veux une pause, tapote deux fois sur mon bras », dit-elle.
Caleb regarda encore. « C'est un siège-fusée ! »
« Copilote à bord ! » dit Maman en approchant son tabouret tout près.
La docteure Lane appuya sur un bouton. Le fauteuil vide se pencha en arrière, lent comme un nuage, et s'arrêta.
« Si tu veux une pause, tapote deux fois sur mon bras », dit-elle.
Caleb regarda encore. « C'est un siège-fusée ! »
« Copilote à bord ! » dit Maman en approchant son tabouret tout près.