Le jour le plus chaud de la fête de l'été, la citronnade du château est tiède. Holly, l'elfe du givre, et June, la cane bavarde des douves, trouvent une solution bien fraîche, qui fait tchin.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Le jour de la fête de l'été, Holly, l'elfe du givre, portait des moufles. Des moufles en laine rouge, sous le soleil le plus brûlant de toute l'année.
Ce n'était pas pour être à la mode. Holly avait le bout des doigts glacé, et tout ce qu'elle tenait le temps de compter jusqu'à trois devenait givré.
Et aujourd'hui, elle avait un travail.
Le jour de la fête de l'été, Holly, l'elfe du givre, portait des moufles. Des moufles en laine rouge, sous le soleil le plus brûlant de toute l'année.
Ce n'était pas pour être à la mode. Holly avait le bout des doigts glacé, et tout ce qu'elle tenait le temps de compter jusqu'à trois devenait givré.
Et aujourd'hui, elle avait un travail.
Page 202
Holly s'occupait de la table de citronnade, dans la cour ensoleillée du château de la Colline-aux-Pétales.
Elle aligna les verres. Elle astiqua la grande carafe en verre. Elle retira une moufle pour arranger la guirlande de fanions, juste un instant…
Un, deux, trois.
Guirlande givrée.
Holly s'occupait de la table de citronnade, dans la cour ensoleillée du château de la Colline-aux-Pétales.
Elle aligna les verres. Elle astiqua la grande carafe en verre. Elle retira une moufle pour arranger la guirlande de fanions, juste un instant…
Un, deux, trois.
Guirlande givrée.
Page 303
Flic ! Flac ! Flop ! June monta les marches des douves. C'était une cane blanche des douves, avec un très grand bec et beaucoup, beaucoup de choses à dire.
« Holly ! C'est de la citronnade ? Elle est bien citronnée ? Elle est fraîche ? Je barbote depuis le lever du soleil, et mes plumes vont bientôt bouillir ! »
Flic ! Flac ! Flop ! June monta les marches des douves. C'était une cane blanche des douves, avec un très grand bec et beaucoup, beaucoup de choses à dire.
« Holly ! C'est de la citronnade ? Elle est bien citronnée ? Elle est fraîche ? Je barbote depuis le lever du soleil, et mes plumes vont bientôt bouillir ! »
Page 404
Holly lui servit le tout premier verre.
June but une gorgée. Puis elle resta toute immobile.
« Elle est tiède, dit-elle. Comme de l'eau de bain avec des citrons dedans. »
C'était vrai. La glace du château n'était plus qu'une flaque dès dix heures, et depuis, le soleil restait posé sur la carafe.
Holly lui servit le tout premier verre.
June but une gorgée. Puis elle resta toute immobile.
« Elle est tiède, dit-elle. Comme de l'eau de bain avec des citrons dedans. »
C'était vrai. La glace du château n'était plus qu'une flaque dès dix heures, et depuis, le soleil restait posé sur la carafe.
Page 505
Pourtant, les gens vinrent. Une boulangère avec de la farine sur le nez. Un jongleur au chapeau rayé. Trois enfants assoiffés.
Ils burent une gorgée. Ils sourirent très poliment. Ils reposèrent leurs verres encore très, très pleins.
Les oreilles pointues de Holly retombèrent tout en bas.
Pourtant, les gens vinrent. Une boulangère avec de la farine sur le nez. Un jongleur au chapeau rayé. Trois enfants assoiffés.
Ils burent une gorgée. Ils sourirent très poliment. Ils reposèrent leurs verres encore très, très pleins.
Les oreilles pointues de Holly retombèrent tout en bas.
Page 606
Holly enleva ses deux moufles et serra la grande carafe entre ses mains.
Un, deux, trois…
Des fleurs de givre se dessinèrent sur le verre, jolies comme de la dentelle. Mais quand elle remplit un verre, la citronnade était toujours aussi chaude que de la soupe.
Holly enleva ses deux moufles et serra la grande carafe entre ses mains.
Un, deux, trois…
Des fleurs de givre se dessinèrent sur le verre, jolies comme de la dentelle. Mais quand elle remplit un verre, la citronnade était toujours aussi chaude que de la soupe.