La lune brillait fort au-dessus du vieux jardin. Mina tenait dans sa main une minuscule cloche d'argent. Quand on la secouait, elle ne faisait aucun bruit. Elle était simplement toute chaude.
Opening the collection...
Opening the collection...
In the Family plan
French (France) · Ages 4-6 · 12 pages
Also in: English, German, Spanish, Slovenian
Mina aide une chouette tout ensommeillée à retrouver son arbre pour dormir dans le jardin éclairé par la lune. Une minuscule cloche d'argent les guide : elle brille doucement chaque fois que quelqu'un est gentil.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Read the opening pagesSee Family planAlready on the Family plan? Sign in to read it all
La lune brillait fort au-dessus du vieux jardin. Mina tenait dans sa main une minuscule cloche d'argent. Quand on la secouait, elle ne faisait aucun bruit. Elle était simplement toute chaude.
Sur le mur de pierre était perchée une chouette. Fatiguée, elle clignait des yeux dans le noir. « Je ne trouve pas mon arbre pour dormir », murmura la chouette en se frottant les yeux. « Il fait trop noir. »
« Je vais t'aider à le chercher », dit Mina. Elle leva sa lanterne, mais la flamme de la bougie était presque éteinte. Ensemble, elles avancèrent pas à pas dans l'herbe mouillée, jusqu'au fond du jardin.
Au bord du chemin, un petit hérisson faisait bruisser les feuilles. Il s'était emmêlé dans une grande liane toute sèche. Délicatement, Mina souleva la liane pour que le hérisson puisse continuer sa route.