Voici Abel. Il a trois ans, et il adore les fusées. Voici Socks, son chien astronaute en peluche, tout mou. Aujourd'hui, Maman les emmène pour la première coupe de cheveux d'Abel.
Opening the collection...
Opening the collection...
In the Family plan
French (France) · Ages 2-4 · 8 pages
Also in: English, German, Spanish, Slovenian
Abel et Socks, son chien astronaute en peluche, vont au salon de coiffure Lumière d'étoiles pour une première coupe de cheveux. Quand la tondeuse fait trop de bruit, Abel dit « Pause ! ». Madame Reyes s'arrête, et grâce à l'idée d'Abel, on essaie d'abord les ciseaux silencieux sur Socks.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Read the opening pagesSee Family planAlready on the Family plan? Sign in to read it all
Voici Abel. Il a trois ans, et il adore les fusées. Voici Socks, son chien astronaute en peluche, tout mou. Aujourd'hui, Maman les emmène pour la première coupe de cheveux d'Abel.
Au salon de coiffure Lumière d'étoiles, Abel grimpe dans le fauteuil rouge. Madame Reyes, la coiffeuse, fait tourbillonner une cape étoilée autour de lui. « Une combinaison spatiale ! » dit Abel.
Madame Reyes montre ses outils à Abel. « Cette tondeuse bourdonne. Ces ciseaux font tchic, tchic, juste un petit peu. Tu veux qu'on s'arrête ? Dis : “Pause !” » Abel s'entraîne. « Pause ! »