Tout là-haut dans les montagnes du Yunnan, les rizières en terrasses descendent la colline comme de grandes marches vertes. Dans un village hani aux maisons coiffées de gros toits de chaume en forme de champignon vit Aqiu, qui a six ans. À côté d'elle se dandine toujours Dabble, la cane brune de la ferme de Mamie.
Tout là-haut dans les montagnes du Yunnan, les rizières en terrasses descendent la colline comme de grandes marches vertes. Dans un village hani aux maisons coiffées de gros toits de chaume en forme de champignon vit Aqiu, qui a six ans. À côté d'elle se dandine toujours Dabble, la cane brune de la ferme de Mamie.
Page 202
Chaque matin, Dabble descendait vite jusqu'à la terrasse de riz rouge de Mamie pour nager et gober des insectes. Aujourd'hui, elle a battu des ailes, a sauté dedans et s'est assise. Ploc. Pas de plouf. L'eau lui couvrait à peine les pattes. Tout autour, la boue se craquelait en petites pièces de puzzle.
Chaque matin, Dabble descendait vite jusqu'à la terrasse de riz rouge de Mamie pour nager et gober des insectes. Aujourd'hui, elle a battu des ailes, a sauté dedans et s'est assise. Ploc. Pas de plouf. L'eau lui couvrait à peine les pattes. Tout autour, la boue se craquelait en petites pièces de puzzle.
Page 303
Mamie s'est penchée sur le riz rouge assoiffé. « L'eau devrait m'arriver aux chevilles », a-t-elle dit. Aqiu a levé les yeux, au-dessus des terrasses, vers la forêt vert sombre. « Mamie, d'où vient notre eau ? » « De là-haut. Elle descend par le canal. »
Mamie s'est penchée sur le riz rouge assoiffé. « L'eau devrait m'arriver aux chevilles », a-t-elle dit. Aqiu a levé les yeux, au-dessus des terrasses, vers la forêt vert sombre. « Mamie, d'où vient notre eau ? » « De là-haut. Elle descend par le canal. »
Page 404
Aqiu a ouvert de grands yeux. « Alors remontons le canal pour la retrouver ! » Mamie a ri, a pris sa houe, et elles sont parties. Dabble se dandinait dans le canal, où ne coulait plus qu'un mince filet d'eau. Elle s'est arrêtée pour tirer sur une brindille.
Aqiu a ouvert de grands yeux. « Alors remontons le canal pour la retrouver ! » Mamie a ri, a pris sa houe, et elles sont parties. Dabble se dandinait dans le canal, où ne coulait plus qu'un mince filet d'eau. Elle s'est arrêtée pour tirer sur une brindille.