Der Weltraumkundschafter Ezra wagt sich in die summenden Kristallhöhlen, um einen neuen Ton für die kaputte Satellitenglocke, die Nachtglocke, zu finden. Als sein Licht ausgeht, hilft ihm eine kleine Freundlichkeit von vorhin, den Weg nach Hause zu finden.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Durch das winzige runde Fenster seines Raumschiffs sah Ezra Mars-Fünf, rosa wie ein Pfirsich und mit einem dünnen Ring aus Staub. Darüber schwebte die Nachtglocke, ein kleiner Satellit, der jeden Abend einen sanften Ton summte, damit Reisende den Weg nach Hause fanden. Heute Abend war die Nachtglocke still. Ezra hielt ihren Stimmkristall hoch. Ein Riss ging mitten hindurch. Zel, sein kleiner Roboter, tippte mit einem Metallfinger dagegen. „Gesprungen“, sagte Zel. „Ganz eindeutig gesprungen.“
Die stille Glocke
Durch das winzige runde Fenster seines Raumschiffs sah Ezra Mars-Fünf, rosa wie ein Pfirsich und mit einem dünnen Ring aus Staub. Darüber schwebte die Nachtglocke, ein kleiner Satellit, der jeden Abend einen sanften Ton summte, damit Reisende den Weg nach Hause fanden. Heute Abend war die Nachtglocke still. Ezra hielt ihren Stimmkristall hoch. Ein Riss ging mitten hindurch. Zel, sein kleiner Roboter, tippte mit einem Metallfinger dagegen. „Gesprungen“, sagte Zel. „Ganz eindeutig gesprungen.“
Page 202
Ezra landete neben den Kristallhöhlen, wo die Felsen in hohen blauen und violetten Spitzen wuchsen. Er legte seine Hand auf einen. Der Stein summte einen hohen, dünnen Ton, wie ein Löffel an einem Glas. Er berührte einen anderen. Tief und wackelig, wie eine gähnende Tuba. Jeder Summstein sang nur einen einzigen Ton, und nur, solange ihn jemand berührte. „Berühren und lauschen“, sagte Ezra. „Irgendwo hier drin ist der Ton der Nachtglocke. Rund und tief, wie eine schnurrende Katze.“
Die summenden Höhlen
Ezra landete neben den Kristallhöhlen, wo die Felsen in hohen blauen und violetten Spitzen wuchsen. Er legte seine Hand auf einen. Der Stein summte einen hohen, dünnen Ton, wie ein Löffel an einem Glas. Er berührte einen anderen. Tief und wackelig, wie eine gähnende Tuba. Jeder Summstein sang nur einen einzigen Ton, und nur, solange ihn jemand berührte. „Berühren und lauschen“, sagte Ezra. „Irgendwo hier drin ist der Ton der Nachtglocke. Rund und tief, wie eine schnurrende Katze.“
Page 303
Tiefer drinnen hörte Ezra ihn. Mmmmm. Rund und tief und genau richtig. „Das ist er!“ Er rannte dem Klang entgegen, den Leuchtschlüssel hoch erhoben. Aber das Schnurren kam nicht von einem Stein. Es kam von einem Käfer, so groß wie eine Teetasse, mit einem Panzer voller winziger gemalter Sterne. Seine Flügel steckten fest in einer Kruste aus Kristallfrost, und er brummte, so laut er nur konnte.
Ein Schnurren im Dunkeln
Tiefer drinnen hörte Ezra ihn. Mmmmm. Rund und tief und genau richtig. „Das ist er!“ Er rannte dem Klang entgegen, den Leuchtschlüssel hoch erhoben. Aber das Schnurren kam nicht von einem Stein. Es kam von einem Käfer, so groß wie eine Teetasse, mit einem Panzer voller winziger gemalter Sterne. Seine Flügel steckten fest in einer Kruste aus Kristallfrost, und er brummte, so laut er nur konnte.
Page 404
Ezra griff zu, um ihn herauszuziehen. Zel hielt ihn am Ärmel fest. „Vorsichtig. Flügel verbiegen sich, wenn man an ihnen reißt.“ Ezra hielt inne. Er drehte seinen Leuchtschlüssel so warm auf, wie es nur ging, und hielt ihn dicht an den Frost. Tropf. Tropf. Die Kristallkruste wurde weich und rutschte ab. Der Nebelkäfer schüttelte seine Flügel aus, flog einmal um Ezras Helm und sauste davon, schnurrend hinein ins Dunkle. Das Licht des Leuchtschlüssels war zu einem winzigen orangen Glimmen geschrumpft.
Der Leuchtschlüssel
Ezra griff zu, um ihn herauszuziehen. Zel hielt ihn am Ärmel fest. „Vorsichtig. Flügel verbiegen sich, wenn man an ihnen reißt.“ Ezra hielt inne. Er drehte seinen Leuchtschlüssel so warm auf, wie es nur ging, und hielt ihn dicht an den Frost. Tropf. Tropf. Die Kristallkruste wurde weich und rutschte ab. Der Nebelkäfer schüttelte seine Flügel aus, flog einmal um Ezras Helm und sauste davon, schnurrend hinein ins Dunkle. Das Licht des Leuchtschlüssels war zu einem winzigen orangen Glimmen geschrumpft.