Ezra, el explorador espacial, entra en las Cuevas de Cristal, que zumban, para encontrar una nota nueva para la Campana Nocturna, un satélite que se ha estropeado. Cuando se le apaga la luz, un pequeño gesto amable que tuvo antes le ayuda a encontrar el camino de vuelta a casa.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Por la diminuta ventanilla redonda de su nave, Ezra veía Marte-Cinco, rosa como un melocotón y con un fino anillo de polvo alrededor. Encima flotaba la Campana Nocturna, un pequeño satélite que cada tarde tarareaba una suave nota para que los viajeros encontraran el camino a casa. Pero esa noche, la Campana Nocturna estaba en silencio. Ezra levantó el cristal afinador de la campana. Una grieta lo atravesaba justo por el medio. Zel, su pequeño robot, le dio unos golpecitos con un dedo de metal. —Agrietado —dijo Zel—. Agrietado del todo.
La campana callada
Por la diminuta ventanilla redonda de su nave, Ezra veía Marte-Cinco, rosa como un melocotón y con un fino anillo de polvo alrededor. Encima flotaba la Campana Nocturna, un pequeño satélite que cada tarde tarareaba una suave nota para que los viajeros encontraran el camino a casa. Pero esa noche, la Campana Nocturna estaba en silencio. Ezra levantó el cristal afinador de la campana. Una grieta lo atravesaba justo por el medio. Zel, su pequeño robot, le dio unos golpecitos con un dedo de metal. —Agrietado —dijo Zel—. Agrietado del todo.
Page 202
Ezra aterrizó junto a las Cuevas de Cristal, donde las rocas crecían en altas puntas azules y violetas. Apoyó la palma en una. Zumbó una nota aguda y fina, como una cuchara contra un vaso. Tocó otra. Grave y temblona, como una tuba bostezando. Cada Roca Zumbona cantaba una sola nota, y solo mientras alguien la tocaba. —Toca y escucha —dijo Ezra—. En algún lugar de aquí está la nota de la Campana Nocturna. Redonda y profunda, como un gato que ronronea.
Las cuevas que zumban
Ezra aterrizó junto a las Cuevas de Cristal, donde las rocas crecían en altas puntas azules y violetas. Apoyó la palma en una. Zumbó una nota aguda y fina, como una cuchara contra un vaso. Tocó otra. Grave y temblona, como una tuba bostezando. Cada Roca Zumbona cantaba una sola nota, y solo mientras alguien la tocaba. —Toca y escucha —dijo Ezra—. En algún lugar de aquí está la nota de la Campana Nocturna. Redonda y profunda, como un gato que ronronea.
Page 303
Más adentro, Ezra la oyó. Mmmmm. Redonda, profunda y perfecta. —¡Es esa! Corrió hacia el sonido con la Llave Luminosa en alto. Pero el ronroneo no salía de una roca. Salía de un escarabajo del tamaño de una taza de té, con el caparazón lleno de estrellitas pintadas. Tenía las alas atrapadas en una costra de escarcha de cristal, y zumbaba con todas sus fuerzas.
Un ronroneo en la oscuridad
Más adentro, Ezra la oyó. Mmmmm. Redonda, profunda y perfecta. —¡Es esa! Corrió hacia el sonido con la Llave Luminosa en alto. Pero el ronroneo no salía de una roca. Salía de un escarabajo del tamaño de una taza de té, con el caparazón lleno de estrellitas pintadas. Tenía las alas atrapadas en una costra de escarcha de cristal, y zumbaba con todas sus fuerzas.
Page 404
Ezra alargó la mano para soltarlo de un tirón. Zel lo agarró de la manga. —Con cuidado. Las alas se estropean si tiras de ellas. Ezra se detuvo. Puso la Llave Luminosa lo más calentita que pudo y la acercó a la escarcha. Plic. Plic. La costra de cristal se ablandó y resbaló. El Escarabajo Nebulosa sacudió las alas, dio una vuelta alrededor del casco de Ezra y salió disparado, ronroneando, hacia la oscuridad. La luz de la Llave Luminosa se había encogido hasta ser una diminuta brasa naranja.
La Llave Luminosa
Ezra alargó la mano para soltarlo de un tirón. Zel lo agarró de la manga. —Con cuidado. Las alas se estropean si tiras de ellas. Ezra se detuvo. Puso la Llave Luminosa lo más calentita que pudo y la acercó a la escarcha. Plic. Plic. La costra de cristal se ablandó y resbaló. El Escarabajo Nebulosa sacudió las alas, dio una vuelta alrededor del casco de Ezra y salió disparado, ronroneando, hacia la oscuridad. La luz de la Llave Luminosa se había encogido hasta ser una diminuta brasa naranja.