A Huxley, un pequeño monstruo peludito, le da miedo el huerto oscuro que hay bajo el Gran Roble, pero sus brotes de judía, pálidos, se inclinan todos hacia el mismo lado. Con Dinah, la lombriz, sigue hacia donde se inclinan hasta llegar a un hueco taponado y a un estornudo muy útil.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Bajo el último escalón del Gran Roble, nueve escalones torcidos más abajo, había un huerto escondido en una bodega. Y en ese huerto, Huxley, el pequeño monstruo, había plantado judías.
Huxley era tan peludito como un diente de león y tan torpe como un cachorro. Quería que sus judías crecieran tanto que pudiera trepar por ellas.
Bajo el último escalón del Gran Roble, nueve escalones torcidos más abajo, había un huerto escondido en una bodega. Y en ese huerto, Huxley, el pequeño monstruo, había plantado judías.
Huxley era tan peludito como un diente de león y tan torpe como un cachorro. Quería que sus judías crecieran tanto que pudiera trepar por ellas.
Page 202
Pero el huerto estaba oscuro. Unas raíces viejas se enroscaban por el techo, y los rincones estaban tan negros como el interior de una bota.
Así que cada mañana Huxley encendía su farolillo, regaba las judías a toda prisa y volvía corriendo escaleras arriba, con el pelo de punta.
Pero el huerto estaba oscuro. Unas raíces viejas se enroscaban por el techo, y los rincones estaban tan negros como el interior de una bota.
Así que cada mañana Huxley encendía su farolillo, regaba las judías a toda prisa y volvía corriendo escaleras arriba, con el pelo de punta.
Page 303
Correr es difícil cuando eres torpe. Huxley se dio un golpe con la estantería. Cayó una lluvia de polvo. A Huxley le hizo cosquillas la nariz.
—Aaa... ¡ACHÍS!
El estornudo fue tan grande que la regadera salió volando de su gancho. Los estornudos de Huxley eran famosos. Una vez, un estornudo se le había llevado el gorro de rayas, y nunca lo encontraron.
Correr es difícil cuando eres torpe. Huxley se dio un golpe con la estantería. Cayó una lluvia de polvo. A Huxley le hizo cosquillas la nariz.
—Aaa... ¡ACHÍS!
El estornudo fue tan grande que la regadera salió volando de su gancho. Los estornudos de Huxley eran famosos. Una vez, un estornudo se le había llevado el gorro de rayas, y nunca lo encontraron.
Page 404
Cuando Huxley se agachó a recoger la regadera, vio sus brotes. Eran finos como fideos y pálidos como la leche.
—Ay, judías —susurró—. ¿Qué os pasa?
La tierra se removió. Y asomó Dinah, la vieja y sabia lombriz que conocía todos los túneles bajo el Gran Roble.
Cuando Huxley se agachó a recoger la regadera, vio sus brotes. Eran finos como fideos y pálidos como la leche.
—Ay, judías —susurró—. ¿Qué os pasa?
La tierra se removió. Y asomó Dinah, la vieja y sabia lombriz que conocía todos los túneles bajo el Gran Roble.
Page 505
Huxley bajó el farolillo. Entonces notó algo raro. Todos los brotes, todos, se inclinaban hacia el mismo lado, como una fila de cuellecitos estirándose para mirar por encima de una valla.
—Están todos mirando hacia el rincón oscuro —dijo Huxley.
—Los brotes se inclinan hacia la luz —dijo Dinah—. Siempre.
Huxley bajó el farolillo. Entonces notó algo raro. Todos los brotes, todos, se inclinaban hacia el mismo lado, como una fila de cuellecitos estirándose para mirar por encima de una valla.
—Están todos mirando hacia el rincón oscuro —dijo Huxley.
—Los brotes se inclinan hacia la luz —dijo Dinah—. Siempre.
Page 606
Huxley miró el rincón. Era el sitio más oscuro, más negro y más de-dentro-de-bota de todo el huerto. Allí no había ni pizca de luz.
¿O sí?
Le temblaron las rodillas. Se le puso el pelo de punta. Pero sus judías estaban pálidas.
—Pues seguiremos hacia donde se inclinan —dijo Huxley.
Huxley miró el rincón. Era el sitio más oscuro, más negro y más de-dentro-de-bota de todo el huerto. Allí no había ni pizca de luz.
¿O sí?
Le temblaron las rodillas. Se le puso el pelo de punta. Pero sus judías estaban pálidas.
—Pues seguiremos hacia donde se inclinan —dijo Huxley.