Josie le castor ne comprend pas pourquoi Della, la nouvelle héronne, refuse de jouer à la marelle sur le ponton pendant la récré. Puis Josie grimpe tout en haut, regarde les cases comme Della les voit, et trouve une solution qui flotte sur le marais de la Pagaie.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
La petite école était perchée sur des pilotis, au-dessus du marais de la Pagaie, et à la récré, toute la classe de CE1 se déversait sur le ponton. Aujourd’hui, c’était Josie le castor qui avait le jeton du tour : un gland vert tout lisse qui voulait dire « premier tour ». Elle traça une marelle à la craie sur les planches, en bavardant sans arrêt. Tout le monde connaissait une chose bizarre à propos du marais de la Pagaie : une feuille de nénuphar marquée à la craie ne bouge plus jusqu’à la prochaine pluie. « Hop sur un, hop sur deux, hop jusqu’au bout du jeu ! » chantait Josie.
Récré sur pilotis
La petite école était perchée sur des pilotis, au-dessus du marais de la Pagaie, et à la récré, toute la classe de CE1 se déversait sur le ponton. Aujourd’hui, c’était Josie le castor qui avait le jeton du tour : un gland vert tout lisse qui voulait dire « premier tour ». Elle traça une marelle à la craie sur les planches, en bavardant sans arrêt. Tout le monde connaissait une chose bizarre à propos du marais de la Pagaie : une feuille de nénuphar marquée à la craie ne bouge plus jusqu’à la prochaine pluie. « Hop sur un, hop sur deux, hop jusqu’au bout du jeu ! » chantait Josie.
Page 202
En bas, sur l’eau, Ramon le gerris arriva en patinant, vif comme un trait de crayon. « Quelqu’un nous regarde », dit-il. Tout au bout du ponton se tenait Della, la nouvelle héronne, aussi grande que les roseaux, en équilibre sur une longue patte. Josie agita son gland. « Della ! Tu veux jouer à la marelle ? Tu pourras passer juste après moi ! » Della regarda les cases à la craie. Elle regarda ses pattes. Puis elle replia une patte sous ses plumes.
Quelqu’un regarde
En bas, sur l’eau, Ramon le gerris arriva en patinant, vif comme un trait de crayon. « Quelqu’un nous regarde », dit-il. Tout au bout du ponton se tenait Della, la nouvelle héronne, aussi grande que les roseaux, en équilibre sur une longue patte. Josie agita son gland. « Della ! Tu veux jouer à la marelle ? Tu pourras passer juste après moi ! » Della regarda les cases à la craie. Elle regarda ses pattes. Puis elle replia une patte sous ses plumes.
Page 303
Non, merci », dit doucement Della. Josie se dit que Della ne connaissait sûrement pas le jeu. Alors elle lui expliqua. Elle expliqua comment sauter sur un pied et retomber sur deux. Elle expliqua comment lancer le caillou et sauter par-dessus sa case. Elle expliqua quoi faire si on éternue en plein milieu. Della cligna des yeux, d’un lent clignement de héron. Ramon souffla une toute petite ride sur l’eau. « Josie, dit-il, tu as dit “hop” onze fois. »
Tant de règles
« Non, merci », dit doucement Della. Josie se dit que Della ne connaissait sûrement pas le jeu. Alors elle lui expliqua. Elle expliqua comment sauter sur un pied et retomber sur deux. Elle expliqua comment lancer le caillou et sauter par-dessus sa case. Elle expliqua quoi faire si on éternue en plein milieu. Della cligna des yeux, d’un lent clignement de héron. Ramon souffla une toute petite ride sur l’eau. « Josie, dit-il, tu as dit “hop” onze fois. »
Page 404
Alors Josie lui montra plutôt. Hop sur un, hop sur deux, hop jusqu’au bout du jeu ! Sa queue tapait sur les planches. Ses pattes battaient l’air. Elle expliqua tout, du début jusqu’à la fin. « Tu vois ? Facile ! » Della fit un petit pas en arrière, très poliment. Ses longs doigts s’enroulèrent au bord des planches. Les moustaches de Josie retombèrent. Peut-être que Della ne voulait pas du tout jouer avec elle.
Alors Josie lui montra plutôt. Hop sur un, hop sur deux, hop jusqu’au bout du jeu ! Sa queue tapait sur les planches. Ses pattes battaient l’air. Elle expliqua tout, du début jusqu’à la fin. « Tu vois ? Facile ! » Della fit un petit pas en arrière, très poliment. Ses longs doigts s’enroulèrent au bord des planches. Les moustaches de Josie retombèrent. Peut-être que Della ne voulait pas du tout jouer avec elle.