Le jour de la Balle-Marais, Sawyer, le champion de saut, frappe la balle-baie si fort qu'elle disparaît. Il creuse et creuse dans la boue pour la retrouver, jusqu'à ce que sa grande amie Hattie le héron le soulève assez haut pour regarder d'abord… et sauter ensuite.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Au bord d'un marais plein de brume, les nénuphars flottaient en un long cercle tout tremblotant. C'était l'Arène des Nénuphars. De gros épis de massette, tout duveteux, marquaient le chemin de la balle. Tout au bout, un cerceau de roseau attendait. Sawyer la grenouille bondissait de feuille en feuille pour échauffer ses pattes. C'était le champion de saut de tout le marais, et il avait une devise : « Je saute d'abord, je regarde après ! »
L'Arène des Nénuphars
Au bord d'un marais plein de brume, les nénuphars flottaient en un long cercle tout tremblotant. C'était l'Arène des Nénuphars. De gros épis de massette, tout duveteux, marquaient le chemin de la balle. Tout au bout, un cerceau de roseau attendait. Sawyer la grenouille bondissait de feuille en feuille pour échauffer ses pattes. C'était le champion de saut de tout le marais, et il avait une devise : « Je saute d'abord, je regarde après ! »
Page 202
Aujourd'hui, c'était le jour de la Balle-Marais. Sawyer voulait pousser la balle-baie le long du chemin et marquer le tout premier but. Sa coéquipière, Hattie le héron, faisait briller la balle avec son aile. « Tout doux, Sawyer, dit-elle. Si on tape trop fort dans une balle-baie, elle s'envole comme une bulle. » Sawyer éclata de rire. « Ça, c'est juste une vieille histoire du marais. » Il avait un bien meilleur plan : son coup de pied de champion.
Tout doux
Aujourd'hui, c'était le jour de la Balle-Marais. Sawyer voulait pousser la balle-baie le long du chemin et marquer le tout premier but. Sa coéquipière, Hattie le héron, faisait briller la balle avec son aile. « Tout doux, Sawyer, dit-elle. Si on tape trop fort dans une balle-baie, elle s'envole comme une bulle. » Sawyer éclata de rire. « Ça, c'est juste une vieille histoire du marais. » Il avait un bien meilleur plan : son coup de pied de champion.
Page 303
La partie commença. Sawyer sauta. Il tourna. Il lança sa patte la plus forte. VLAN ! La balle-baie fila dans la brume, de plus en plus haut, et puis… plus rien. Pas de rebond. Pas de roulade. Juste un petit plip, quelque part, qu'on ne voyait pas. Hattie pencha son long cou en arrière et plissa les yeux vers le ciel gris. Sawyer, lui, fixait la boue. Où était-elle passée ?
VLAN !
La partie commença. Sawyer sauta. Il tourna. Il lança sa patte la plus forte. VLAN ! La balle-baie fila dans la brume, de plus en plus haut, et puis… plus rien. Pas de rebond. Pas de roulade. Juste un petit plip, quelque part, qu'on ne voyait pas. Hattie pencha son long cou en arrière et plissa les yeux vers le ciel gris. Sawyer, lui, fixait la boue. Où était-elle passée ?
Page 404
Elle a coulé ! s'écria Sawyer. Les balles-baies, c'est lourd. Elle doit être dans la boue ! » Il plongea dedans, splatch ! Il creusa avec ses pattes de devant. Il creusa avec ses pattes de derrière. « Sawyer, dit Hattie, qui regardait toujours en l'air, on devrait peut-être regarder… » « Je saute d'abord, je regarde après ! » cria Sawyer, et il sauta dans une flaque encore plus profonde.
Dans la boue
« Elle a coulé ! s'écria Sawyer. Les balles-baies, c'est lourd. Elle doit être dans la boue ! » Il plongea dedans, splatch ! Il creusa avec ses pattes de devant. Il creusa avec ses pattes de derrière. « Sawyer, dit Hattie, qui regardait toujours en l'air, on devrait peut-être regarder… » « Je saute d'abord, je regarde après ! » cria Sawyer, et il sauta dans une flaque encore plus profonde.