Tout en haut du plus grand arbre-fougère, Tansy, la petite fée, déplia la carte en feuille de Mamie. Une seule liane verte partait de sa cabane, passait au-dessus de la rivière Chut et filait jusqu'à la cabane de Mamie, de l'autre côté. Trois nœuds y étaient dessinés, chacun entouré d'un rond. Tout en bas, la rivière glissait sans un bruit. Au-dessus, le panier de liane pendait à sa petite roue de bois, et il attendait.
La corde au-dessus de la rivière Chut
Tout en haut du plus grand arbre-fougère, Tansy, la petite fée, déplia la carte en feuille de Mamie. Une seule liane verte partait de sa cabane, passait au-dessus de la rivière Chut et filait jusqu'à la cabane de Mamie, de l'autre côté. Trois nœuds y étaient dessinés, chacun entouré d'un rond. Tout en bas, la rivière glissait sans un bruit. Au-dessus, le panier de liane pendait à sa petite roue de bois, et il attendait.
Page 202
Au dos de la carte, Mamie avait écrit : « Viens avant que la lune soit au-dessus de la rivière. » Les ailes de Tansy étaient parfaites pour sauter de feuille en feuille, mais pas pour traverser toute une rivière. Ce serait donc le panier de liane. Alors le vent souffla, et le panier se mit à se balancer. À gauche. À droite. À gauche. Tansy serra très fort la carte.
Avant que la lune monte
Au dos de la carte, Mamie avait écrit : « Viens avant que la lune soit au-dessus de la rivière. » Les ailes de Tansy étaient parfaites pour sauter de feuille en feuille, mais pas pour traverser toute une rivière. Ce serait donc le panier de liane. Alors le vent souffla, et le panier se mit à se balancer. À gauche. À droite. À gauche. Tansy serra très fort la carte.
Page 303
Il veut se renverser », chuchota Tansy. Elle fit ce qu'elle faisait toujours quand une chose lui semblait trop grande. Elle tressa. Elle arracha de la mousse toute douce de l'écorce et la tortilla avec des feuilles de fougère, en rond, en rond, jusqu'à ce que le fond du panier ait un siège de mousse bien douillet, rond comme un nid d'oiseau. Elle grimpa dedans et resta très, très immobile. Le panier se balança quand même.
Un siège bien douillet
« Il veut se renverser », chuchota Tansy. Elle fit ce qu'elle faisait toujours quand une chose lui semblait trop grande. Elle tressa. Elle arracha de la mousse toute douce de l'écorce et la tortilla avec des feuilles de fougère, en rond, en rond, jusqu'à ce que le fond du panier ait un siège de mousse bien douillet, rond comme un nid d'oiseau. Elle grimpa dedans et resta très, très immobile. Le panier se balança quand même.
Page 404
Murray le paresseux descendit la branche comme Murray faisait tout : lentement. Il tendit ses longues griffes en crochet et les enroula autour de la liane, juste au-dessus de la roue. « Moi, je tiens la corde, dit-il. Toi, tu tiens le siège. » Tansy lut tout haut le dernier mot de Mamie. « Les lanternes s'éveillent pour un doux balancement. » Doux, décida Tansy, voulait dire le moins possible. Elle s'élança.
Murray s'accroche
Murray le paresseux descendit la branche comme Murray faisait tout : lentement. Il tendit ses longues griffes en crochet et les enroula autour de la liane, juste au-dessus de la roue. « Moi, je tiens la corde, dit-il. Toi, tu tiens le siège. » Tansy lut tout haut le dernier mot de Mamie. « Les lanternes s'éveillent pour un doux balancement. » Doux, décida Tansy, voulait dire le moins possible. Elle s'élança.