Annabel verse du sel dans l'eau des cornichons de Papi, elle tourne, et le sel disparaît ! Pepper, le chat qui dort tout le temps, l'aurait-il englouti ? Une goutte salée et une balance de cuisine vont l'aider à trouver où il se cache.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Les concombres du jardin de Papi étaient alignés sur le plan de travail de la cuisine, en une rangée verte et toute bosselée, juste à côté du grand bocal en verre à cornichons.
Annabel avait sept ans, et elle avait un plan.
« Aujourd'hui, a-t-elle dit, c'est moi qui fais l'eau des cornichons. Toute seule. Enfin, presque. »
Les concombres du jardin de Papi étaient alignés sur le plan de travail de la cuisine, en une rangée verte et toute bosselée, juste à côté du grand bocal en verre à cornichons.
Annabel avait sept ans, et elle avait un plan.
« Aujourd'hui, a-t-elle dit, c'est moi qui fais l'eau des cornichons. Toute seule. Enfin, presque. »
Page 202
L'eau des cornichons a un nom, a dit Papi. La saumure. De l'eau fraîche et du sel.
— Pourquoi du sel ?
— Le sel garde les cornichons croquants.
— Pourquoi croquants ?
— Parce que les cornichons tout mous, c'est triste. »
Sur la chaise près du plan de travail, Pepper, le chat tigré gris de Papi, a ouvert un œil. Puis il l'a refermé. Pepper était très occupé à dormir.
« L'eau des cornichons a un nom, a dit Papi. La saumure. De l'eau fraîche et du sel.
— Pourquoi du sel ?
— Le sel garde les cornichons croquants.
— Pourquoi croquants ?
— Parce que les cornichons tout mous, c'est triste. »
Sur la chaise près du plan de travail, Pepper, le chat tigré gris de Papi, a ouvert un œil. Puis il l'a refermé. Pepper était très occupé à dormir.
Page 303
Papi a posé sur la balance de cuisine un grand saladier transparent rempli d'eau fraîche. À côté, sur la même balance, il y avait une petite tasse pleine à ras bord de sel blanc.
Annabel a lu le nombre à voix haute : « Mille cent !
— Mille cent grammes, a dit Papi. Retiens bien ça. »
Pourquoi ? Annabel ne l'a pas demandé. Pas encore.
Papi a posé sur la balance de cuisine un grand saladier transparent rempli d'eau fraîche. À côté, sur la même balance, il y avait une petite tasse pleine à ras bord de sel blanc.
Annabel a lu le nombre à voix haute : « Mille cent !
— Mille cent grammes, a dit Papi. Retiens bien ça. »
Pourquoi ? Annabel ne l'a pas demandé. Pas encore.
Page 404
Annabel a penché la tasse. Chhhh ! Le sel a glissé dans l'eau comme une toute petite chute de neige, et il s'est posé au fond en une douce colline blanche.
Elle a pris la cuillère en bois et elle a tourné.
Touille, touille, tourbillon.
L'eau tournait, tournait. La colline tournait, tournait.
Annabel a penché la tasse. Chhhh ! Le sel a glissé dans l'eau comme une toute petite chute de neige, et il s'est posé au fond en une douce colline blanche.
Elle a pris la cuillère en bois et elle a tourné.
Touille, touille, tourbillon.
L'eau tournait, tournait. La colline tournait, tournait.
Page 505
Touille, touille, tourbillon.
La colline blanche a rapetissé.
Touille, touille, tourbillon.
Elle a rapetissé encore, jusqu'à n'être plus qu'une pincée, puis un grain, puis…
Annabel a arrêté de tourner. Elle s'est penchée si près que son nez a presque touché le verre.
Touille, touille, tourbillon.
La colline blanche a rapetissé.
Touille, touille, tourbillon.
Elle a rapetissé encore, jusqu'à n'être plus qu'une pincée, puis un grain, puis…
Annabel a arrêté de tourner. Elle s'est penchée si près que son nez a presque touché le verre.
Page 606
Plus rien.
L'eau était aussi claire qu'une fenêtre.
« PAPI ! s'est écriée Annabel. Le sel a DISPARU ! »
Papi a levé les sourcils. « Disparu ?
— Complètement disparu. Pas une seule miette. »
Plus rien.
L'eau était aussi claire qu'une fenêtre.
« PAPI ! s'est écriée Annabel. Le sel a DISPARU ! »
Papi a levé les sourcils. « Disparu ?
— Complètement disparu. Pas une seule miette. »