Quand un tournesol penché cache la lune, la fusée-noix de Fern ne se réveille plus. Pour retrouver la lune, il lui faut une équipe de fourmis, de grillons et de scarabées, beaucoup de fil de soie, et le signal clignotant d'une luciole.
Dans la clairière de trèfles, sous le grand tournesol, Fern la lutine gardait une fusée faite d'une coquille de noix. Elle avait un hublot rond et trois boutons de compte à rebours. La fusée ne se réveillait que quand le clair de lune remplissait son hublot. Alors les boutons s'allumaient, trois, deux, un, et Fern filait là-haut faire coucou à la lune. Juno la luciole l'attendait toujours près du tuyau d'arrosage pour la ramener à la maison en clignotant. Clignote, clignote, brille voulait dire « Ici, c'est la maison. »
La fusée-noix
Dans la clairière de trèfles, sous le grand tournesol, Fern la lutine gardait une fusée faite d'une coquille de noix. Elle avait un hublot rond et trois boutons de compte à rebours. La fusée ne se réveillait que quand le clair de lune remplissait son hublot. Alors les boutons s'allumaient, trois, deux, un, et Fern filait là-haut faire coucou à la lune. Juno la luciole l'attendait toujours près du tuyau d'arrosage pour la ramener à la maison en clignotant. Clignote, clignote, brille voulait dire « Ici, c'est la maison. »
Page 202
Ce soir-là, Fern boucla son casque en graine et grimpa dans la fusée. Elle attendit la lumière argentée. Les grillons accordaient leurs violons. Le tuyau laissa tomber une goutte, tout doucement. Mais le hublot resta noir, et les trois boutons restèrent gris comme des cailloux. Fern appuya quand même. Trois. Deux. Un. Rien. Au-dessus de la clairière, quelque chose d'énorme et de rond pendait plus bas que jamais.
L'attente
Ce soir-là, Fern boucla son casque en graine et grimpa dans la fusée. Elle attendit la lumière argentée. Les grillons accordaient leurs violons. Le tuyau laissa tomber une goutte, tout doucement. Mais le hublot resta noir, et les trois boutons restèrent gris comme des cailloux. Fern appuya quand même. Trois. Deux. Un. Rien. Au-dessus de la clairière, quelque chose d'énorme et de rond pendait plus bas que jamais.
Page 303
Quelqu'un a éteint la lune ! » s'écria Fern en jaillissant par la trappe. Elle attrapa son sac d'exploratrice et se mit à grimper le long du tuyau d'arrosage pour fouiller tout le ciel. Derrière elle, Juno clignotait et clignotait. Fern ne se retourna pas. Elle était trop occupée à grimper. Le tuyau glissait, le ciel était très loin, et ce soir-là, le ciel avait l'air bizarrement brun et bosselé.
La lune a disparu
« Quelqu'un a éteint la lune ! » s'écria Fern en jaillissant par la trappe. Elle attrapa son sac d'exploratrice et se mit à grimper le long du tuyau d'arrosage pour fouiller tout le ciel. Derrière elle, Juno clignotait et clignotait. Fern ne se retourna pas. Elle était trop occupée à grimper. Le tuyau glissait, le ciel était très loin, et ce soir-là, le ciel avait l'air bizarrement brun et bosselé.
Page 404
Juno fila devant et se posa sur le casque de Fern. « Regarde en haut », dit-elle. Puis elle vola jusqu'au bord du ciel brun et bosselé, et elle brilla. Fern plissa les yeux. Ce n'était pas du tout le ciel. C'était la grande tête du tournesol, penchée si bas qu'elle couvrait toute la clairière comme un toit. Tout autour de ses pétales courait un mince trait d'argent. La lune n'était pas éteinte. Elle se cachait.
Un bord d'argent
Juno fila devant et se posa sur le casque de Fern. « Regarde en haut », dit-elle. Puis elle vola jusqu'au bord du ciel brun et bosselé, et elle brilla. Fern plissa les yeux. Ce n'était pas du tout le ciel. C'était la grande tête du tournesol, penchée si bas qu'elle couvrait toute la clairière comme un toit. Tout autour de ses pétales courait un mince trait d'argent. La lune n'était pas éteinte. Elle se cachait.
Page 505
Fern déroula son fil de soie. Elle lança un bout par-dessus le cou courbé du tournesol et planta ses talons dans le trèfle. Elle tira. Le tournesol ne bougea pas. Elle tira plus fort. Ses bottes glissèrent, le fil claqua, et Fern tomba lourdement sur les fesses, sur une feuille de trèfle. Le tournesol était plein de graines, lourd comme une planète endormie. Une seule lutine ne pouvait pas soulever une planète.
Trop lourd
Fern déroula son fil de soie. Elle lança un bout par-dessus le cou courbé du tournesol et planta ses talons dans le trèfle. Elle tira. Le tournesol ne bougea pas. Elle tira plus fort. Ses bottes glissèrent, le fil claqua, et Fern tomba lourdement sur les fesses, sur une feuille de trèfle. Le tournesol était plein de graines, lourd comme une planète endormie. Une seule lutine ne pouvait pas soulever une planète.
Page 606
Juno se posa à côté d'elle. « Tu n'as pas besoin d'une lutine plus forte, dit-elle. Tu as besoin de plus de monde pour tirer. » Puis elle clignota lentement, avec soin, en suivant un dessin, et cette fois, Fern regarda. Un clignotement vers la fourmilière. Un clignotement vers les grillons sur le tuyau. Un clignotement vers les scarabées qui somnolaient sous une feuille. La clairière était pleine de monde pour tirer.
Écouter
Juno se posa à côté d'elle. « Tu n'as pas besoin d'une lutine plus forte, dit-elle. Tu as besoin de plus de monde pour tirer. » Puis elle clignota lentement, avec soin, en suivant un dessin, et cette fois, Fern regarda. Un clignotement vers la fourmilière. Un clignotement vers les grillons sur le tuyau. Un clignotement vers les scarabées qui somnolaient sous une feuille. La clairière était pleine de monde pour tirer.
Page 707
Fern alla de feuille en feuille et demanda poliment. Douze fourmis dirent oui. Quatre grillons aussi, et trois scarabées ronds et brillants. Fern attacha des fils de soie au cou courbé du tournesol et donna à chaque aide une place où s'accrocher. Les fourmis sur le fil de gauche. Les grillons au milieu. Les scarabées à droite, parce que les scarabées sont costauds. Tout le monde planta les pieds et serra fort.
L'équipe de la corde
Fern alla de feuille en feuille et demanda poliment. Douze fourmis dirent oui. Quatre grillons aussi, et trois scarabées ronds et brillants. Fern attacha des fils de soie au cou courbé du tournesol et donna à chaque aide une place où s'accrocher. Les fourmis sur le fil de gauche. Les grillons au milieu. Les scarabées à droite, parce que les scarabées sont costauds. Tout le monde planta les pieds et serra fort.
Page 808
Tirez ! » cria Fern. Les fourmis tirèrent. Les scarabées attendirent. Les grillons étaient si occupés à chanter cri-cri qu'ils n'entendirent rien du tout. Les fils se détendirent, puis se tendirent, puis s'emmêlèrent en un nœud soyeux. Le tournesol se balança et retomba aussitôt. La voix de Fern était trop petite pour toute une clairière. Mais elle connaissait une lumière que tout le monde pouvait voir.
Trop de cri-cri
« Tirez ! » cria Fern. Les fourmis tirèrent. Les scarabées attendirent. Les grillons étaient si occupés à chanter cri-cri qu'ils n'entendirent rien du tout. Les fils se détendirent, puis se tendirent, puis s'emmêlèrent en un nœud soyeux. Le tournesol se balança et retomba aussitôt. La voix de Fern était trop petite pour toute une clairière. Mais elle connaissait une lumière que tout le monde pouvait voir.
Page 909
Regardez Juno, dit Fern à l'équipe. Clignote, c'est à vos marques. Clignote, c'est prêts. Brille, c'est tirez ! » Juno s'éleva haut au-dessus de la clairière. Clignote. Toutes les fourmis levèrent la tête. Clignote. Tous les grillons arrêtèrent de chanter. Brille ! Fourmis, grillons, scarabées et une petite lutine se penchèrent en arrière tous ensemble, et les fils de soie vibrèrent comme des cordes de harpe.
Clignote, clignote, brille
« Regardez Juno, dit Fern à l'équipe. Clignote, c'est à vos marques. Clignote, c'est prêts. Brille, c'est tirez ! » Juno s'éleva haut au-dessus de la clairière. Clignote. Toutes les fourmis levèrent la tête. Clignote. Tous les grillons arrêtèrent de chanter. Brille ! Fourmis, grillons, scarabées et une petite lutine se penchèrent en arrière tous ensemble, et les fils de soie vibrèrent comme des cordes de harpe.
Page 1010
Lentement, lentement, le grand tournesol releva la tête. Fern enroula son fil autour du bec du tuyau et fit un nœud pour le tenir. Alors, derrière les pétales dorés, la lune pointa le bout du nez, ronde et blanche, juste là où elle avait toujours été. Le clair de lune inonda la clairière. Il remplit le hublot de la fusée-noix, et les trois boutons s'allumèrent : trois, deux, un.
La lune pointe le bout du nez
Lentement, lentement, le grand tournesol releva la tête. Fern enroula son fil autour du bec du tuyau et fit un nœud pour le tenir. Alors, derrière les pétales dorés, la lune pointa le bout du nez, ronde et blanche, juste là où elle avait toujours été. Le clair de lune inonda la clairière. Il remplit le hublot de la fusée-noix, et les trois boutons s'allumèrent : trois, deux, un.
Page 1111
Fern pouvait s'envoler maintenant. Mais les fourmis bâillaient, les grillons se frottaient les yeux, et les scarabées fixaient les grands trèfles sombres entre eux et leur maison. Un hublot de clair de lune pouvait faire une boucle dans le ciel ou lancer un long rayon, pas les deux. Fern tourna la fusée vers les trèfles et appuya sur les boutons. Trois, deux, un. Un doux chemin d'argent s'étendit entre les feuilles, et chaque aide le suivit jusque chez lui.
Un hublot de clair de lune
Fern pouvait s'envoler maintenant. Mais les fourmis bâillaient, les grillons se frottaient les yeux, et les scarabées fixaient les grands trèfles sombres entre eux et leur maison. Un hublot de clair de lune pouvait faire une boucle dans le ciel ou lancer un long rayon, pas les deux. Fern tourna la fusée vers les trèfles et appuya sur les boutons. Trois, deux, un. Un doux chemin d'argent s'étendit entre les feuilles, et chaque aide le suivit jusque chez lui.
Page 1212
Fern grimpa sur le bord de la fusée, et Juno s'installa à côté d'elle. Au-dessus d'elles, le tournesol hochait la tête au bout de son fil de soie, et la lune se reposait dans l'ouverture, ronde comme un bouton. Un peu plus de lumière coulait lentement dans le hublot, assez pour le voyage de demain. Juno clignota comme avant, lentement, tranquillement. Clignote. Clignote. Brille. Fern glissa son casque sous son bras, s'appuya contre la coquille de noix toute chaude et ferma les yeux.
Bonne nuit, petit phare
Fern grimpa sur le bord de la fusée, et Juno s'installa à côté d'elle. Au-dessus d'elles, le tournesol hochait la tête au bout de son fil de soie, et la lune se reposait dans l'ouverture, ronde comme un bouton. Un peu plus de lumière coulait lentement dans le hublot, assez pour le voyage de demain. Juno clignota comme avant, lentement, tranquillement. Clignote. Clignote. Brille. Fern glissa son casque sous son bras, s'appuya contre la coquille de noix toute chaude et ferma les yeux.