Während Nadia Bohnen sät, fragt sie sich, warum ihre Fingerspitze rosa ist. Sie stellt sich vor, sie wäre winzig klein, und mit der Marienkäferin Scout reitet sie auf einem roten Blutkörperchen namens Pip die lange Runde zur Pumpe und wieder zurück.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Nadia kniete auf dem Erdweg zwischen zwei Beetreihen und steckte Bohnensamen in den Boden, einen nach dem anderen. Ihre grüne Gießkanne wartete neben ihr, und der geschwungene Griff malte einen Bogen in den Himmel. Scout, ihre kleine Marienkäferfreundin, saß auf Nadias Zeigefinger, so wie immer.
Reinstecken, zudecken, festklopfen. Reinstecken, zudecken, festklopfen.
Dann hielt Nadia inne. Die weiche Kuppe ihrer Fingerspitze, mit der sie die Samen hineindrückte, sah rosa aus.
„Scout“, sagte sie, „warum ist mein Finger rosa?“
Nadia kniete auf dem Erdweg zwischen zwei Beetreihen und steckte Bohnensamen in den Boden, einen nach dem anderen. Ihre grüne Gießkanne wartete neben ihr, und der geschwungene Griff malte einen Bogen in den Himmel. Scout, ihre kleine Marienkäferfreundin, saß auf Nadias Zeigefinger, so wie immer.
Reinstecken, zudecken, festklopfen. Reinstecken, zudecken, festklopfen.
Dann hielt Nadia inne. Die weiche Kuppe ihrer Fingerspitze, mit der sie die Samen hineindrückte, sah rosa aus.
„Scout“, sagte sie, „warum ist mein Finger rosa?“
Page 202
Scout legte den Kopf schief. „Rosa heißt, dass da drinnen etwas ist“, sagte sie. „Willst du mal nachsehen?“
Nadia kannte Scouts Winzig-Spiel schon. Es hatte nur eine Regel: Wenn Scout ihre Flügel öffnete, wurden sie beide so klein, dass sie überallhin konnten. Wenn Scout die Flügel zusammenfaltete, war Nadia wieder so groß wie Nadia.
Nadia schloss die Augen und stellte es sich vor. Scouts roter Panzer hob sich. Ihre dünnen Flügel breiteten sich weit aus.
Und hinab ging es, kleiner und immer kleiner, mitten hinein ins Rosa.
Scout legte den Kopf schief. „Rosa heißt, dass da drinnen etwas ist“, sagte sie. „Willst du mal nachsehen?“
Nadia kannte Scouts Winzig-Spiel schon. Es hatte nur eine Regel: Wenn Scout ihre Flügel öffnete, wurden sie beide so klein, dass sie überallhin konnten. Wenn Scout die Flügel zusammenfaltete, war Nadia wieder so groß wie Nadia.
Nadia schloss die Augen und stellte es sich vor. Scouts roter Panzer hob sich. Ihre dünnen Flügel breiteten sich weit aus.
Und hinab ging es, kleiner und immer kleiner, mitten hinein ins Rosa.
Page 303
Die winzig kleine Nadia erkundete mit Scout ihre eigene Fingerspitze. Dort gab es Röhrchen, dünner als ein Faden, die sich verzweigten wie die Wurzeln eines Keimlings. Durch sie purzelten rote Blutkörperchen, rund und in der Mitte eingedellt wie kleine rote Knöpfe.
„Deshalb sieht deine Haut rosa aus“, sagte Scout. „Das Blut schimmert gleich unter der Haut hindurch.“
Die winzige Nadia kletterte auf das nächste rote Blutkörperchen. Es war weich und federte.
„Ich nenne dich Pip“, sagte sie.
Pip rollte los und trug sie beide mit sich.
Die winzig kleine Nadia erkundete mit Scout ihre eigene Fingerspitze. Dort gab es Röhrchen, dünner als ein Faden, die sich verzweigten wie die Wurzeln eines Keimlings. Durch sie purzelten rote Blutkörperchen, rund und in der Mitte eingedellt wie kleine rote Knöpfe.
„Deshalb sieht deine Haut rosa aus“, sagte Scout. „Das Blut schimmert gleich unter der Haut hindurch.“
Die winzige Nadia kletterte auf das nächste rote Blutkörperchen. Es war weich und federte.
„Ich nenne dich Pip“, sagte sie.
Pip rollte los und trug sie beide mit sich.
Page 404
Pip zwängte sich in das allerengste Röhrchen, so eng, dass die roten Blutkörperchen eins nach dem anderen hindurchmussten, hübsch in einer Reihe.
Dann ließ Pip etwas los, das Nadia nicht richtig sehen konnte.
„Sauerstoff“, sagte Scout. „Den braucht dein Finger, damit er arbeiten kann. Zum Buddeln. Zum Samen-Hineindrücken. Zum Wackeln.“
Nadia sah zu, wie Pip sich von leuchtend Rot in ein dunkleres Rot verfärbte. Abgeben, dachte sie. Jedes rote Blutkörperchen in der Reihe machte es genauso.
Pip zwängte sich in das allerengste Röhrchen, so eng, dass die roten Blutkörperchen eins nach dem anderen hindurchmussten, hübsch in einer Reihe.
Dann ließ Pip etwas los, das Nadia nicht richtig sehen konnte.
„Sauerstoff“, sagte Scout. „Den braucht dein Finger, damit er arbeiten kann. Zum Buddeln. Zum Samen-Hineindrücken. Zum Wackeln.“
Nadia sah zu, wie Pip sich von leuchtend Rot in ein dunkleres Rot verfärbte. Abgeben, dachte sie. Jedes rote Blutkörperchen in der Reihe machte es genauso.