In der Oasenstadt Djanet kippt der Wind Herrn Ibrahims Dattelkorb über den Bolzplatz. Annie aus Ohio ruft „Passkette!“, und Torwart Amir fängt jede Dattel, knapp vor einer hungrigen Ziege.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Annie war sieben, sie wohnte in Ohio, und sie hatte ihren Fußball noch vor ihrer Zahnbürste eingepackt.
Jetzt war sie weit weg von Ohio, in Djanet, einer Oasenstadt in der Wüste Sahara, voller Palmengärten und sandiger Gassen. Annie wünschte sich hier nur eins: ein Spiel.
Annie war sieben, sie wohnte in Ohio, und sie hatte ihren Fußball noch vor ihrer Zahnbürste eingepackt.
Jetzt war sie weit weg von Ohio, in Djanet, einer Oasenstadt in der Wüste Sahara, voller Palmengärten und sandiger Gassen. Annie wünschte sich hier nur eins: ein Spiel.
Page 202
Am Tag zuvor war ein Fremdenführer mit Annie und ihrer Mama hinauf zwischen die Felsen des Tassili n'Ajjer gewandert. Wind und Wetter hatten den Sandstein zu Türmen und Bögen geformt, fast wie ein Wald aus Stein.
An einer Wand standen Giraffen, vor langer Zeit gemalt.
Annie ließ die Hände in den Hosentaschen. Alte Bilder sind für die Augen, nicht für die Finger.
Am Tag zuvor war ein Fremdenführer mit Annie und ihrer Mama hinauf zwischen die Felsen des Tassili n'Ajjer gewandert. Wind und Wetter hatten den Sandstein zu Türmen und Bögen geformt, fast wie ein Wald aus Stein.
An einer Wand standen Giraffen, vor langer Zeit gemalt.
Annie ließ die Hände in den Hosentaschen. Alte Bilder sind für die Augen, nicht für die Finger.
Page 303
Giraffen? Hier? Annie sah auf den trockenen Stein und den Sand. Da wuchs kaum ein Unkraut.
„Vor langer Zeit war es hier viel feuchter“, sagte der Fremdenführer. „Es gab Gras und Wasser und Tiere, die beides brauchten.“
Annie starrte die gemalten Giraffen an. Sie sahen aus, als wollten sie gleich vom Felsen steigen und etwas zu trinken suchen.
Giraffen? Hier? Annie sah auf den trockenen Stein und den Sand. Da wuchs kaum ein Unkraut.
„Vor langer Zeit war es hier viel feuchter“, sagte der Fremdenführer. „Es gab Gras und Wasser und Tiere, die beides brauchten.“
Annie starrte die gemalten Giraffen an. Sie sahen aus, als wollten sie gleich vom Felsen steigen und etwas zu trinken suchen.
Page 404
Jetzt war es später Nachmittag, und in der Ferne leuchteten die Felsen orange. Neben den Palmengärten spielten Kinder auf einem sandigen Bolzplatz Fußball.
In einem Tor stand Amir, der war acht. Amir hatte blitzschnelle Hände. Er konnte einen harten Schuss fangen, eine fliegende Sandale, sogar ein trockenes Stückchen Palmblatt, das vom Baum heruntertrudelte.
Jetzt war es später Nachmittag, und in der Ferne leuchteten die Felsen orange. Neben den Palmengärten spielten Kinder auf einem sandigen Bolzplatz Fußball.
In einem Tor stand Amir, der war acht. Amir hatte blitzschnelle Hände. Er konnte einen harten Schuss fangen, eine fliegende Sandale, sogar ein trockenes Stückchen Palmblatt, das vom Baum heruntertrudelte.
Page 505
Annie rannte mit ihrem Ball hin. „Darf ich mitspielen?“
Amir grinste und zeigte auf die holprige Stelle, wo ein Elfmeterpunkt hingehört hätte.
Annie schoss ihren allerbesten Schuss.
Amir schnappte den Ball aus der Luft, flink wie eine Eidechse.
„Noch mal!“, rief Annie.
„Noch mal!“, rief Amir.
Annie rannte mit ihrem Ball hin. „Darf ich mitspielen?“
Amir grinste und zeigte auf die holprige Stelle, wo ein Elfmeterpunkt hingehört hätte.
Annie schoss ihren allerbesten Schuss.
Amir schnappte den Ball aus der Luft, flink wie eine Eidechse.
„Noch mal!“, rief Annie.
„Noch mal!“, rief Amir.
Page 606
Am Rand des Platzes, im Schatten einer Palme, saß Herr Ibrahim mit einem großen geflochtenen Korb voller Datteln aus seinem Garten, braun und glänzend und klebrig-süß.
Da kam der Wind.
WUSCH! Sand wirbelte. Palmwedel klapperten. Und der Korb kippte um –
Am Rand des Platzes, im Schatten einer Palme, saß Herr Ibrahim mit einem großen geflochtenen Korb voller Datteln aus seinem Garten, braun und glänzend und klebrig-süß.
Da kam der Wind.
WUSCH! Sand wirbelte. Palmwedel klapperten. Und der Korb kippte um –