Dans la ville-oasis de Djanet, le vent renverse le panier de dattes de Monsieur Ibrahim sur le terrain de foot. Annie, venue de l'Ohio, lance une chaîne de passes, et Amir, le gardien, rattrape chaque datte juste avant une chèvre gourmande.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Annie avait sept ans, elle habitait dans l'Ohio, et elle avait mis son ballon de foot dans sa valise avant sa brosse à dents.
Maintenant, elle était loin de l'Ohio, à Djanet, une ville-oasis du désert du Sahara, pleine de jardins de palmiers et de ruelles de sable. Ici, Annie ne voulait qu'une chose : un match.
Annie avait sept ans, elle habitait dans l'Ohio, et elle avait mis son ballon de foot dans sa valise avant sa brosse à dents.
Maintenant, elle était loin de l'Ohio, à Djanet, une ville-oasis du désert du Sahara, pleine de jardins de palmiers et de ruelles de sable. Ici, Annie ne voulait qu'une chose : un match.
Page 202
La veille, un guide avait emmené Annie et sa maman là-haut, parmi les falaises du Tassili n'Ajjer. Le vent et les intempéries avaient sculpté le grès en tours et en arches, comme une forêt de roche.
Sur une paroi, peintes il y a très longtemps, se dressaient des girafes.
Annie garda les mains dans ses poches. Les vieilles peintures, c'est pour les yeux, pas pour les doigts.
La veille, un guide avait emmené Annie et sa maman là-haut, parmi les falaises du Tassili n'Ajjer. Le vent et les intempéries avaient sculpté le grès en tours et en arches, comme une forêt de roche.
Sur une paroi, peintes il y a très longtemps, se dressaient des girafes.
Annie garda les mains dans ses poches. Les vieilles peintures, c'est pour les yeux, pas pour les doigts.
Page 303
Des girafes ? Ici ? Annie regarda la pierre sèche et le sable. Il n'y avait presque pas un brin d'herbe.
« Il y a très longtemps, cette terre était beaucoup plus humide, dit le guide. Il y avait de l'herbe et de l'eau, et des animaux qui en avaient besoin. »
Annie fixa les girafes peintes. On aurait dit qu'elles allaient descendre du rocher pour aller boire.
Des girafes ? Ici ? Annie regarda la pierre sèche et le sable. Il n'y avait presque pas un brin d'herbe.
« Il y a très longtemps, cette terre était beaucoup plus humide, dit le guide. Il y avait de l'herbe et de l'eau, et des animaux qui en avaient besoin. »
Annie fixa les girafes peintes. On aurait dit qu'elles allaient descendre du rocher pour aller boire.
Page 404
C'était maintenant la fin de l'après-midi, et au loin, les falaises se teintaient d'orange. À côté des jardins de palmiers, des enfants jouaient au foot sur un terrain de sable.
Dans un des buts se tenait Amir, qui avait huit ans. Amir avait des mains très rapides. Il pouvait attraper un tir puissant, une sandale qui volait, et même un bout de palme sèche qui tombait d'un arbre en tournoyant.
C'était maintenant la fin de l'après-midi, et au loin, les falaises se teintaient d'orange. À côté des jardins de palmiers, des enfants jouaient au foot sur un terrain de sable.
Dans un des buts se tenait Amir, qui avait huit ans. Amir avait des mains très rapides. Il pouvait attraper un tir puissant, une sandale qui volait, et même un bout de palme sèche qui tombait d'un arbre en tournoyant.
Page 505
Annie accourut avec son ballon. « Je peux jouer ? »
Amir sourit et montra l'endroit bosselé où aurait dû se trouver le point de penalty.
Annie fit son plus beau tir.
Amir l'attrapa en plein vol, vif comme un lézard.
« Encore ! » dit Annie.
« Encore ! » dit Amir.
Annie accourut avec son ballon. « Je peux jouer ? »
Amir sourit et montra l'endroit bosselé où aurait dû se trouver le point de penalty.
Annie fit son plus beau tir.
Amir l'attrapa en plein vol, vif comme un lézard.
« Encore ! » dit Annie.
« Encore ! » dit Amir.
Page 606
Au bord du terrain, à l'ombre d'un palmier, était assis Monsieur Ibrahim, avec un grand panier tressé plein de dattes de son jardin, brunes, brillantes, collantes et sucrées.
Alors le vent arriva.
FIOUUU ! Le sable tourbillonna. Les palmes claquèrent. Et le panier se renversa d'un coup —
Au bord du terrain, à l'ombre d'un palmier, était assis Monsieur Ibrahim, avec un grand panier tressé plein de dattes de son jardin, brunes, brillantes, collantes et sucrées.
Alors le vent arriva.
FIOUUU ! Le sable tourbillonna. Les palmes claquèrent. Et le panier se renversa d'un coup —