Adas Zahn fängt an zu wackeln, während sie ihre kleine Stadt aus Pappe baut. Grammy Lou erklärt ihr Milchzähne und bleibende Zähne, und zusammen bauen sie ein Zahnhaus, damit es bereitsteht, wenn der Zahn von selbst herauskommt.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Den ganzen Nachmittag tippte der Regen ans Fenster. Auf dem Wohnzimmerteppich baute Ada eine Stadt aus Pappe. Es gab eine Bäckerei mit einem silbernen Fingerhut als Dach, zwei Papierbrücken über einem Fluss aus blauem Papier und einen Krümelweg für ihre Wäscheklammer-Nachbarn. Ada biss in einen frischen Keks, um noch mehr Krümel zu machen. Da wackelte etwas in ihrem Mund. Sie hörte auf zu kauen.
Den ganzen Nachmittag tippte der Regen ans Fenster. Auf dem Wohnzimmerteppich baute Ada eine Stadt aus Pappe. Es gab eine Bäckerei mit einem silbernen Fingerhut als Dach, zwei Papierbrücken über einem Fluss aus blauem Papier und einen Krümelweg für ihre Wäscheklammer-Nachbarn. Ada biss in einen frischen Keks, um noch mehr Krümel zu machen. Da wackelte etwas in ihrem Mund. Sie hörte auf zu kauen.
Page 202
Ada drückte mit der Zunge gegen ihren unteren Schneidezahn. Er kippte nach vorn und wieder zurück, wie die wacklige Brücke, die sie am Morgen repariert hatte.
„Grammy Lou“, sagte sie, „mein Zahn ist kaputt. Kannst du ihn festkleben?“
Grammy Lou legte ihr Klebeband weg. Sie lachte nicht. Sie kniete sich auf den Teppich und gab gut acht auf die Bäckerei. „Klebeband ist für Brücken“, sagte sie. „Erzähl mir, wie es sich anfühlt.“
Ada drückte mit der Zunge gegen ihren unteren Schneidezahn. Er kippte nach vorn und wieder zurück, wie die wacklige Brücke, die sie am Morgen repariert hatte.
„Grammy Lou“, sagte sie, „mein Zahn ist kaputt. Kannst du ihn festkleben?“
Grammy Lou legte ihr Klebeband weg. Sie lachte nicht. Sie kniete sich auf den Teppich und gab gut acht auf die Bäckerei. „Klebeband ist für Brücken“, sagte sie. „Erzähl mir, wie es sich anfühlt.“
Page 303
Ada tastete den Zahn wieder mit der Zunge ab. „Locker. Komisch. Aber es tut nicht weh.“
Grammy Lou hob die Bäckerei hoch. „Dein Zahn ist ein bisschen wie dieses Dach“, sagte sie. „Er ist ein Milchzahn. Darunter wächst ein größerer, bleibender Zahn. Während er wächst, macht sich der Milchzahn langsam auf den Weg. Nichts ist kaputt.“
„Wann fällt er raus?“
„Das entscheidet er selbst. Wir wackeln, warten und schauen.“
Ada tastete den Zahn wieder mit der Zunge ab. „Locker. Komisch. Aber es tut nicht weh.“
Grammy Lou hob die Bäckerei hoch. „Dein Zahn ist ein bisschen wie dieses Dach“, sagte sie. „Er ist ein Milchzahn. Darunter wächst ein größerer, bleibender Zahn. Während er wächst, macht sich der Milchzahn langsam auf den Weg. Nichts ist kaputt.“
„Wann fällt er raus?“
„Das entscheidet er selbst. Wir wackeln, warten und schauen.“
Page 404
Ada saß ganz still und lauschte dem Regen. Sie hatte Fragen, und sie stellte sie eine nach der anderen.
Würde es wehtun? „Es fühlt sich vielleicht komisch an. Wenn es wehtut, sagst du es mir.“
Würde der neue Zahn groß sein? „Groß genug für Äpfel.“
Ada war ein bisschen besorgt und ein bisschen stolz, beides zugleich. Sie lehnte sich an Grammy Lous Knie, und der Regen tippte weiter.
Ada saß ganz still und lauschte dem Regen. Sie hatte Fragen, und sie stellte sie eine nach der anderen.
Würde es wehtun? „Es fühlt sich vielleicht komisch an. Wenn es wehtut, sagst du es mir.“
Würde der neue Zahn groß sein? „Groß genug für Äpfel.“
Ada war ein bisschen besorgt und ein bisschen stolz, beides zugleich. Sie lehnte sich an Grammy Lous Knie, und der Regen tippte weiter.