A Ada se le empieza a mover un diente mientras construye su pueblecito de cartón. Grammy Lou le explica qué son los dientes de leche y los dientes definitivos, y juntas construyen una casita para el diente, para que esté lista cuando se caiga solo.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
La lluvia dio golpecitos en la ventana toda la tarde. Sobre la alfombra del salón, Ada construía un pueblo de cartón. Tenía una panadería con un tejado de dedal plateado, dos puentes de papel sobre un río de papel azul y un camino de migas para sus vecinos de pinza. Ada mordió una galleta salada para hacer más migas. Algo se le movió en la boca. Dejó de masticar.
La lluvia dio golpecitos en la ventana toda la tarde. Sobre la alfombra del salón, Ada construía un pueblo de cartón. Tenía una panadería con un tejado de dedal plateado, dos puentes de papel sobre un río de papel azul y un camino de migas para sus vecinos de pinza. Ada mordió una galleta salada para hacer más migas. Algo se le movió en la boca. Dejó de masticar.
Page 202
Ada empujó con la lengua su diente de abajo, el de delante. El diente se inclinó hacia delante y luego hacia atrás, como el puente tambaleante que había arreglado esa mañana.
—Grammy Lou —dijo—, se me ha roto el diente. ¿Me lo pegas con celo?
Grammy Lou dejó el celo. No se rio. Se arrodilló en la alfombra, con cuidado de no tocar la panadería.
—El celo es para los puentes —dijo—. Cuéntame qué notas.
Ada empujó con la lengua su diente de abajo, el de delante. El diente se inclinó hacia delante y luego hacia atrás, como el puente tambaleante que había arreglado esa mañana.
—Grammy Lou —dijo—, se me ha roto el diente. ¿Me lo pegas con celo?
Grammy Lou dejó el celo. No se rio. Se arrodilló en la alfombra, con cuidado de no tocar la panadería.
—El celo es para los puentes —dijo—. Cuéntame qué notas.
Page 303
Ada volvió a tocarse el diente con la lengua.
—Flojo. Raro. No me duele.
Grammy Lou levantó la panadería.
—Tu diente se parece un poco a este tejado —dijo—. Es un diente de leche. Debajo está creciendo un diente definitivo, más grande. Mientras crece, el diente de leche se prepara para irse. No hay nada roto.
—¿Y cuándo se caerá?
—Eso lo decide él. Lo meneamos, esperamos y vemos.
Ada volvió a tocarse el diente con la lengua.
—Flojo. Raro. No me duele.
Grammy Lou levantó la panadería.
—Tu diente se parece un poco a este tejado —dijo—. Es un diente de leche. Debajo está creciendo un diente definitivo, más grande. Mientras crece, el diente de leche se prepara para irse. No hay nada roto.
—¿Y cuándo se caerá?
—Eso lo decide él. Lo meneamos, esperamos y vemos.
Page 404
Ada se quedó muy quieta escuchando la lluvia. Tenía preguntas, y las hizo de una en una.
¿Le dolería?
—A lo mejor lo notas raro. Si te duele, me lo dices.
¿Sería grande el diente nuevo?
—Lo bastante para comer manzanas.
Ada se sintió un poco preocupada y un poco orgullosa, las dos cosas a la vez. Se apoyó en la rodilla de Grammy Lou, y la lluvia siguió dando golpecitos.
Ada se quedó muy quieta escuchando la lluvia. Tenía preguntas, y las hizo de una en una.
¿Le dolería?
—A lo mejor lo notas raro. Si te duele, me lo dices.
¿Sería grande el diente nuevo?
—Lo bastante para comer manzanas.
Ada se sintió un poco preocupada y un poco orgullosa, las dos cosas a la vez. Se apoyó en la rodilla de Grammy Lou, y la lluvia siguió dando golpecitos.