Houston, Juli 1969: Die ganze Straße jubelt, als Neil Armstrong auf den Mond tritt. Die schüchterne Loretta aber wartet auf Buzz Aldrin, mit ihren Stepptanzschuhen und dem klopfenden Schwanz ihres Beagles.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Loretta war sieben, und ihre Füße konnten schneller steppen als Regen auf einem Blechdach. Aber sie tanzte nur auf ihrer eigenen Veranda hinterm Haus, wo niemand zusah außer Rocket, ihrem Beagle.
Heute Abend fuhren ihre Stepptanzschuhe in einer Papiertüte mit. Nur für alle Fälle.
Loretta war sieben, und ihre Füße konnten schneller steppen als Regen auf einem Blechdach. Aber sie tanzte nur auf ihrer eigenen Veranda hinterm Haus, wo niemand zusah außer Rocket, ihrem Beagle.
Heute Abend fuhren ihre Stepptanzschuhe in einer Papiertüte mit. Nur für alle Fälle.
Page 202
Es war der 20. Juli 1969 in Houston, Texas. Am Nachmittag war ein Raumschiff namens Eagle auf dem Mond gelandet.
Jetzt drängte sich die ganze Straße bei Greens im Wohnzimmer, Knie an Knie auf dem Teppich, und alle warteten darauf, dass die Astronauten ausstiegen.
Es war der 20. Juli 1969 in Houston, Texas. Am Nachmittag war ein Raumschiff namens Eagle auf dem Mond gelandet.
Jetzt drängte sich die ganze Straße bei Greens im Wohnzimmer, Knie an Knie auf dem Teppich, und alle warteten darauf, dass die Astronauten ausstiegen.
Page 303
Loretta kauerte sich hinter den großen Sessel. Rocket ließ sich neben sie plumpsen.
Klopf-klopf machte sein Schweif. Klopf-klopf. Er klopfte im Takt der tickenden Uhr. Er klopfte im Takt des Deckenventilators.
„Noch nicht, Rocket“, flüsterte Loretta und spähte zu der einzigen Stelle ohne Teppich: dem glänzenden Boden an der Küchentür.
Loretta kauerte sich hinter den großen Sessel. Rocket ließ sich neben sie plumpsen.
Klopf-klopf machte sein Schweif. Klopf-klopf. Er klopfte im Takt der tickenden Uhr. Er klopfte im Takt des Deckenventilators.
„Noch nicht, Rocket“, flüsterte Loretta und spähte zu der einzigen Stelle ohne Teppich: dem glänzenden Boden an der Küchentür.
Page 404
Auf dem flimmernden grauen Fernseher erschien eine Leiter. Dann ein großer weißer Stiefel, der langsam herunterkam.
Alle hielten den Atem an. Sogar Rocket.
Na ja, fast. Sein Schweif machte ganz leise klopf.
Auf dem flimmernden grauen Fernseher erschien eine Leiter. Dann ein großer weißer Stiefel, der langsam herunterkam.
Alle hielten den Atem an. Sogar Rocket.
Na ja, fast. Sein Schweif machte ganz leise klopf.
Page 505
Neil Armstrong betrat den Mond, als allererster Mensch überhaupt.
Im Zimmer wurde so laut gejubelt, dass der Lampenschirm klapperte. Frau Green weinte Freudentränen in ein Geschirrtuch. Auch Loretta klatschte.
Aber ihre Augen blieben an der Leiter hängen. Sie war leer.
Neil Armstrong betrat den Mond, als allererster Mensch überhaupt.
Im Zimmer wurde so laut gejubelt, dass der Lampenschirm klapperte. Frau Green weinte Freudentränen in ein Geschirrtuch. Auch Loretta klatschte.
Aber ihre Augen blieben an der Leiter hängen. Sie war leer.
Page 606
„Wo ist Buzz?“, flüsterte Loretta ihrem Papa zu. „Warum ist er nicht mitgekommen?“
„Buzz Aldrin ist noch in der Eagle“, flüsterte Papa zurück. „Einer geht zuerst. Der andere wartet, bis er dran ist.“
Mit dem Warten, bis man dran ist, kannte Loretta sich aus. Meistens wartete sie, bis man gar nicht mehr dran war.
„Wo ist Buzz?“, flüsterte Loretta ihrem Papa zu. „Warum ist er nicht mitgekommen?“
„Buzz Aldrin ist noch in der Eagle“, flüsterte Papa zurück. „Einer geht zuerst. Der andere wartet, bis er dran ist.“
Mit dem Warten, bis man dran ist, kannte Loretta sich aus. Meistens wartete sie, bis man gar nicht mehr dran war.