Houston, juillet 1969 : toute la rue pousse des hourras quand Neil Armstrong pose le pied sur la Lune. La timide Loretta, elle, attend Buzz Aldrin. Ses chaussures à claquettes sont prêtes, et la queue de son beagle aussi, qui fait poum-poum.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Loretta avait sept ans, et ses pieds pouvaient taper plus vite que la pluie sur un toit en tôle. Mais elle ne dansait que sur la véranda derrière sa maison, où personne ne la regardait, sauf Rocket, son beagle.
Ce soir, ses chaussures à claquettes voyageaient dans un sac en papier. Au cas où.
Loretta avait sept ans, et ses pieds pouvaient taper plus vite que la pluie sur un toit en tôle. Mais elle ne dansait que sur la véranda derrière sa maison, où personne ne la regardait, sauf Rocket, son beagle.
Ce soir, ses chaussures à claquettes voyageaient dans un sac en papier. Au cas où.
Page 202
C'était le 20 juillet 1969, à Houston, au Texas. Cet après-midi-là, un vaisseau spatial appelé l'Eagle s'était posé sur la Lune.
Maintenant, toute la rue était serrée dans le salon des Green, genou contre genou sur la moquette. Tout le monde attendait que les astronautes sortent.
C'était le 20 juillet 1969, à Houston, au Texas. Cet après-midi-là, un vaisseau spatial appelé l'Eagle s'était posé sur la Lune.
Maintenant, toute la rue était serrée dans le salon des Green, genou contre genou sur la moquette. Tout le monde attendait que les astronautes sortent.
Page 303
Loretta s'est cachée derrière le gros fauteuil. Rocket s'est affalé à côté d'elle.
Poum-poum, faisait sa queue. Poum-poum. Il tapait en rythme avec le tic-tac de l'horloge. Il tapait en rythme avec le ventilateur au plafond.
« Pas encore, Rocket », a chuchoté Loretta. Et elle a jeté un œil au seul coin de la pièce sans moquette : le carrelage brillant, à la porte de la cuisine.
Loretta s'est cachée derrière le gros fauteuil. Rocket s'est affalé à côté d'elle.
Poum-poum, faisait sa queue. Poum-poum. Il tapait en rythme avec le tic-tac de l'horloge. Il tapait en rythme avec le ventilateur au plafond.
« Pas encore, Rocket », a chuchoté Loretta. Et elle a jeté un œil au seul coin de la pièce sans moquette : le carrelage brillant, à la porte de la cuisine.
Page 404
Sur l'écran gris et flou de la télé, une échelle est apparue. Puis une grosse botte blanche, qui descendait lentement.
Tout le monde a retenu son souffle. Même Rocket.
Enfin, presque. Sa queue a fait poum, tout doucement.
Sur l'écran gris et flou de la télé, une échelle est apparue. Puis une grosse botte blanche, qui descendait lentement.
Tout le monde a retenu son souffle. Même Rocket.
Enfin, presque. Sa queue a fait poum, tout doucement.
Page 505
Neil Armstrong a posé le pied sur la Lune, le tout premier être humain à le faire.
La pièce a poussé des hourras si fort que l'abat-jour a tremblé. Madame Green a pleuré de joie dans un torchon. Loretta a applaudi, elle aussi.
Mais ses yeux restaient sur l'échelle. Elle était vide.
Neil Armstrong a posé le pied sur la Lune, le tout premier être humain à le faire.
La pièce a poussé des hourras si fort que l'abat-jour a tremblé. Madame Green a pleuré de joie dans un torchon. Loretta a applaudi, elle aussi.
Mais ses yeux restaient sur l'échelle. Elle était vide.
Page 606
Où est Buzz ? a chuchoté Loretta à son papa. Pourquoi il n'est pas descendu aussi ? »
« Buzz Aldrin est encore dans l'Eagle, a chuchoté Papa. L'un passe en premier. L'autre attend son tour. »
Attendre son tour, Loretta connaissait bien. La plupart du temps, elle attendait si longtemps que son tour finissait par passer.
« Où est Buzz ? a chuchoté Loretta à son papa. Pourquoi il n'est pas descendu aussi ? »
« Buzz Aldrin est encore dans l'Eagle, a chuchoté Papa. L'un passe en premier. L'autre attend son tour. »
Attendre son tour, Loretta connaissait bien. La plupart du temps, elle attendait si longtemps que son tour finissait par passer.