Houston, julio de mil novecientos sesenta y nueve: toda la calle aplaude cuando Neil Armstrong pisa la Luna. Pero la tímida Loretta está esperando a Buzz Aldrin. Tiene preparados sus zapatos de claqué y la cola de su beagle, que no para de hacer pum-pum.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Loretta tenía siete años, y sus pies zapateaban más rápido que la lluvia sobre un tejado de chapa. Pero solo bailaba en el porche de atrás de su casa, donde nadie la miraba salvo Rocket, su beagle.
Esa noche, sus zapatos de claqué iban con ella en una bolsa de papel. Por si acaso.
Loretta tenía siete años, y sus pies zapateaban más rápido que la lluvia sobre un tejado de chapa. Pero solo bailaba en el porche de atrás de su casa, donde nadie la miraba salvo Rocket, su beagle.
Esa noche, sus zapatos de claqué iban con ella en una bolsa de papel. Por si acaso.
Page 202
Era el veinte de julio de mil novecientos sesenta y nueve, en Houston, Texas. Esa tarde, una nave espacial llamada Eagle había aterrizado en la Luna.
Ahora toda la calle estaba apretujada en el salón de los Green, rodilla con rodilla sobre la alfombra, esperando a que los astronautas salieran.
Era el veinte de julio de mil novecientos sesenta y nueve, en Houston, Texas. Esa tarde, una nave espacial llamada Eagle había aterrizado en la Luna.
Ahora toda la calle estaba apretujada en el salón de los Green, rodilla con rodilla sobre la alfombra, esperando a que los astronautas salieran.
Page 303
Loretta se escondió detrás del sillón grande. Rocket se tumbó a su lado.
Pum-pum, hacía su cola. Pum-pum. Iba al compás del tictac del reloj. Iba al compás del ventilador del techo.
—Todavía no, Rocket —susurró Loretta, y echó un vistazo al único suelo del salón que no tenía alfombra: el suelo brillante de la puerta de la cocina.
Loretta se escondió detrás del sillón grande. Rocket se tumbó a su lado.
Pum-pum, hacía su cola. Pum-pum. Iba al compás del tictac del reloj. Iba al compás del ventilador del techo.
—Todavía no, Rocket —susurró Loretta, y echó un vistazo al único suelo del salón que no tenía alfombra: el suelo brillante de la puerta de la cocina.
Page 404
En la tele, gris y borrosa, apareció una escalera. Luego, una gran bota blanca que bajaba despacito.
Todos contuvieron la respiración. Hasta Rocket.
Bueno, casi. Su cola hizo pum, muy bajito.
En la tele, gris y borrosa, apareció una escalera. Luego, una gran bota blanca que bajaba despacito.
Todos contuvieron la respiración. Hasta Rocket.
Bueno, casi. Su cola hizo pum, muy bajito.
Page 505
Neil Armstrong pisó la Luna. ¡Era la primera persona en hacerlo!
El salón aplaudió tan fuerte que la pantalla de la lámpara tembló. La señora Green lloró de alegría y se secó las lágrimas con un paño de cocina. Loretta también aplaudió.
Pero sus ojos seguían clavados en la escalera. Estaba vacía.
Neil Armstrong pisó la Luna. ¡Era la primera persona en hacerlo!
El salón aplaudió tan fuerte que la pantalla de la lámpara tembló. La señora Green lloró de alegría y se secó las lágrimas con un paño de cocina. Loretta también aplaudió.
Pero sus ojos seguían clavados en la escalera. Estaba vacía.
Page 606
—¿Dónde está Buzz? —le susurró Loretta a su papá—. ¿Por qué no ha bajado también?
—Buzz Aldrin sigue dentro del Eagle —le susurró papá—. Uno baja primero. El otro espera su turno.
Loretta sabía mucho de esperar turnos. Casi siempre esperaba hasta que el turno se acababa.
—¿Dónde está Buzz? —le susurró Loretta a su papá—. ¿Por qué no ha bajado también?
—Buzz Aldrin sigue dentro del Eagle —le susurró papá—. Uno baja primero. El otro espera su turno.
Loretta sabía mucho de esperar turnos. Casi siempre esperaba hasta que el turno se acababa.