Auf der Fähre über den Bosporus vergisst eine Dame ihre Tüte mit Simit. Defne folgt einer Spur aus Sesamkörnchen, und als der Regen sie wegspült, weiß sie genau, wer einen grünen Schal entdecken kann.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Defne war fünf, und ihren scharfen Augen entging nichts. Vom Oberdeck der Fähre sah sie zu, wie Kadıköy am asiatischen Ufer davonglitt. „Wohin fahren wir?“, fragte sie. „Nach Europa“, sagte Dede Kemal, ihr großer, sanfter Opa. „Gleiche Stadt. Anderes Ufer.“
Defne war fünf, und ihren scharfen Augen entging nichts. Vom Oberdeck der Fähre sah sie zu, wie Kadıköy am asiatischen Ufer davonglitt. „Wohin fahren wir?“, fragte sie. „Nach Europa“, sagte Dede Kemal, ihr großer, sanfter Opa. „Gleiche Stadt. Anderes Ufer.“
Page 202
Auf der anderen Seite des Gangs saß eine Dame mit einem grünen Schal. Auf ihrem Schoß lag eine Papiertüte voller Simit, die runden Sesamkringel, die Defne so liebte. Die Dame knabberte an einem, und winzige Körnchen rieselten auf ihren Mantel. Draußen vor dem Fenster schaute eine Möwe zu.
Auf der anderen Seite des Gangs saß eine Dame mit einem grünen Schal. Auf ihrem Schoß lag eine Papiertüte voller Simit, die runden Sesamkringel, die Defne so liebte. Die Dame knabberte an einem, und winzige Körnchen rieselten auf ihren Mantel. Draußen vor dem Fenster schaute eine Möwe zu.
Page 303
Rums! Die Fähre stupste an den Anleger von Karaköy. Alle standen gleichzeitig auf. Die Dame eilte die Treppe hinunter und knabberte immer noch. Defne schaute zurück zum Sitz. Da lag die Papiertüte, prall voller Simit, ganz allein.
Rums! Die Fähre stupste an den Anleger von Karaköy. Alle standen gleichzeitig auf. Die Dame eilte die Treppe hinunter und knabberte immer noch. Defne schaute zurück zum Sitz. Da lag die Papiertüte, prall voller Simit, ganz allein.
Page 404
„Dede! Sie hat ihre Simit vergessen!“ Defne hielt die Tüte in der einen Hand und Dedes große Hand in der anderen, und schon gingen sie von Bord. Doch draußen war der grüne Schal verschwunden. Zu viele Mäntel. Zu viele Regenschirme.
„Dede! Sie hat ihre Simit vergessen!“ Defne hielt die Tüte in der einen Hand und Dedes große Hand in der anderen, und schon gingen sie von Bord. Doch draußen war der grüne Schal verschwunden. Zu viele Mäntel. Zu viele Regenschirme.