Sur le ferry qui traverse le Bosphore, une dame oublie son sac de simits. Defne suit une piste de graines de sésame. Quand la pluie l'efface, elle sait exactement qui peut repérer une écharpe verte.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Defne avait cinq ans, et ses yeux perçants remarquaient tout. Du pont supérieur du ferry, elle a regardé Kadıköy s'éloigner sur la rive asiatique. « Où est-ce qu'on va ? » a-t-elle demandé. « En Europe, a répondu Dede Kemal, son grand-père, grand et doux. Même ville. Autre rive. »
Defne avait cinq ans, et ses yeux perçants remarquaient tout. Du pont supérieur du ferry, elle a regardé Kadıköy s'éloigner sur la rive asiatique. « Où est-ce qu'on va ? » a-t-elle demandé. « En Europe, a répondu Dede Kemal, son grand-père, grand et doux. Même ville. Autre rive. »
Page 202
De l'autre côté de l'allée était assise une dame avec une écharpe verte. Sur ses genoux, elle avait un sac en papier rempli de simits, ces anneaux de pain au sésame que Defne adorait. La dame en grignotait un, et de minuscules graines ont dégringolé sur son manteau. Derrière la vitre, une mouette regardait.
De l'autre côté de l'allée était assise une dame avec une écharpe verte. Sur ses genoux, elle avait un sac en papier rempli de simits, ces anneaux de pain au sésame que Defne adorait. La dame en grignotait un, et de minuscules graines ont dégringolé sur son manteau. Derrière la vitre, une mouette regardait.
Page 303
Boum ! Le ferry a touché le quai de Karaköy. Tout le monde s'est levé en même temps. La dame a dévalé l'escalier en grignotant toujours. Defne s'est retournée vers le siège. Le sac en papier était là, tout rebondi de simits, tout seul.
Boum ! Le ferry a touché le quai de Karaköy. Tout le monde s'est levé en même temps. La dame a dévalé l'escalier en grignotant toujours. Defne s'est retournée vers le siège. Le sac en papier était là, tout rebondi de simits, tout seul.
Page 404
Dede ! Elle a oublié ses simits ! » Defne a pris le sac d'une main et la grande main de Dede de l'autre, et ils sont descendus du ferry. Mais dehors, l'écharpe verte avait disparu. Trop de manteaux. Trop de parapluies.
« Dede ! Elle a oublié ses simits ! » Defne a pris le sac d'une main et la grande main de Dede de l'autre, et ils sont descendus du ferry. Mais dehors, l'écharpe verte avait disparu. Trop de manteaux. Trop de parapluies.