En el ferri que cruza el Bósforo, una señora se olvida su bolsa de simits. Defne sigue un rastro de semillas de sésamo y, cuando la lluvia lo borra, sabe muy bien quién puede encontrar un pañuelo verde.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Defne tenía cinco años, y sus ojos atentos lo veían todo. Desde la cubierta de arriba del ferri, miraba cómo Kadıköy se alejaba en la orilla asiática. —¿Adónde vamos? —preguntó. —A Europa —dijo Dede Kemal, su abuelo alto y cariñoso—. La misma ciudad. La otra orilla.
Defne tenía cinco años, y sus ojos atentos lo veían todo. Desde la cubierta de arriba del ferri, miraba cómo Kadıköy se alejaba en la orilla asiática. —¿Adónde vamos? —preguntó. —A Europa —dijo Dede Kemal, su abuelo alto y cariñoso—. La misma ciudad. La otra orilla.
Page 202
Al otro lado del pasillo iba sentada una señora con un pañuelo verde. En el regazo tenía una bolsa de papel con simits, los panes redondos de sésamo con forma de rosca que a Defne le encantaban. La señora mordisqueaba uno, y unas semillitas diminutas le caían sobre el abrigo. Fuera, junto a la ventana, una gaviota miraba.
Al otro lado del pasillo iba sentada una señora con un pañuelo verde. En el regazo tenía una bolsa de papel con simits, los panes redondos de sésamo con forma de rosca que a Defne le encantaban. La señora mordisqueaba uno, y unas semillitas diminutas le caían sobre el abrigo. Fuera, junto a la ventana, una gaviota miraba.
Page 303
¡Pum! El ferri tocó el muelle de Karaköy. Todo el mundo se levantó a la vez. La señora bajó deprisa las escaleras, sin dejar de mordisquear. Defne miró hacia el asiento. Allí estaba la bolsa de papel, llenita de simits, solita.
¡Pum! El ferri tocó el muelle de Karaköy. Todo el mundo se levantó a la vez. La señora bajó deprisa las escaleras, sin dejar de mordisquear. Defne miró hacia el asiento. Allí estaba la bolsa de papel, llenita de simits, solita.
Page 404
—¡Dede! ¡Se le han olvidado los simits! —Defne llevaba la bolsa en una mano y la mano grande de Dede en la otra, y bajaron del ferri. Pero fuera, el pañuelo verde había desaparecido. Demasiados abrigos. Demasiados paraguas.
—¡Dede! ¡Se le han olvidado los simits! —Defne llevaba la bolsa en una mano y la mano grande de Dede en la otra, y bajaron del ferri. Pero fuera, el pañuelo verde había desaparecido. Demasiados abrigos. Demasiados paraguas.