Als Marcus’ Vorderzahn zu wackeln beginnt, erklärt ihm Opa Lou, was Milchzähne und bleibende Zähne sind. Während der Zahn von allein locker wird, bauen die beiden einen winzigen Zahnbus und zeichnen eine Karte für seine Fahrt mit drei Haltestellen bis zu Marcus’ Regal mit den Spielzeugautos.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Am Samstagmorgen stellte Marcus seine Autos in einer Reihe am Rand des Wohnzimmerteppichs auf. Feuerwehrauto. Kipplaster. Der kleine grüne Bus. Er drückte die Zunge gegen seinen Vorderzahn, wie immer, wenn er nachdachte, und der Zahn bewegte sich. Er kippte nach vorn. Er kippte zurück. Marcus erstarrte. „Opa Lou!“, rief er. „Irgendwas stimmt nicht. Mein Zahn ist kaputt!“
Am Samstagmorgen stellte Marcus seine Autos in einer Reihe am Rand des Wohnzimmerteppichs auf. Feuerwehrauto. Kipplaster. Der kleine grüne Bus. Er drückte die Zunge gegen seinen Vorderzahn, wie immer, wenn er nachdachte, und der Zahn bewegte sich. Er kippte nach vorn. Er kippte zurück. Marcus erstarrte. „Opa Lou!“, rief er. „Irgendwas stimmt nicht. Mein Zahn ist kaputt!“
Page 202
Opa Lou legte die Uhr weg, die er gerade reparierte. „Darf ich mal schauen?“, fragte er. Marcus machte den Mund weit auf, und Opa leuchtete mit seiner kleinen Taschenlampe hinein, ohne etwas anzufassen. „Nicht kaputt“, sagte Opa. „Das ist ein Milchzahn. Darunter wächst ein bleibender Zahn. Der schiebt den Milchzahn an, ganz langsam, bis der Milchzahn locker wird.“ Marcus runzelte die Stirn. „Hab ich dann für immer ein Loch?“ „Nur eine Weile eine Lücke“, sagte Opa. „Der neue kommt langsam nach.“
Opa Lou legte die Uhr weg, die er gerade reparierte. „Darf ich mal schauen?“, fragte er. Marcus machte den Mund weit auf, und Opa leuchtete mit seiner kleinen Taschenlampe hinein, ohne etwas anzufassen. „Nicht kaputt“, sagte Opa. „Das ist ein Milchzahn. Darunter wächst ein bleibender Zahn. Der schiebt den Milchzahn an, ganz langsam, bis der Milchzahn locker wird.“ Marcus runzelte die Stirn. „Hab ich dann für immer ein Loch?“ „Nur eine Weile eine Lücke“, sagte Opa. „Der neue kommt langsam nach.“
Page 303
Marcus wackelte mit der Zunge an dem Zahn. Wackel, kipp, wackel. Es fühlte sich komisch an, wie eine Tür, die nicht richtig zugeht. „Wenn er rauskommt“, sagte er, „wo kommt er dann hin?“ „Dein Zahn, deine Entscheidung“, sagte Opa. Marcus sah zu seinem Regal, wo jedes Auto seinen eigenen Parkplatz hatte. „Dorthin. Aber er kann ja nicht einfach hinrollen. Er braucht etwas zum Mitfahren.“ Um Opas Augen bildeten sich Lachfältchen. Er holte seine Basteldose.
Marcus wackelte mit der Zunge an dem Zahn. Wackel, kipp, wackel. Es fühlte sich komisch an, wie eine Tür, die nicht richtig zugeht. „Wenn er rauskommt“, sagte er, „wo kommt er dann hin?“ „Dein Zahn, deine Entscheidung“, sagte Opa. Marcus sah zu seinem Regal, wo jedes Auto seinen eigenen Parkplatz hatte. „Dorthin. Aber er kann ja nicht einfach hinrollen. Er braucht etwas zum Mitfahren.“ Um Opas Augen bildeten sich Lachfältchen. Er holte seine Basteldose.
Page 404
Sie bauten auf dem Teppich. Eine Streichholzschachtel als Wagen. Vier Hemdknöpfe als Räder. Ein bisschen Watte als weicher Sitz. Aufs Dach machte Opa eine Glocke, nicht größer als eine Erbse. „Ein Zahnbus“, sagte Marcus. „Jeder Bus braucht eine Regel“, sagte Opa. „Diese Glocke klingelt nur, wenn der Fahrgast an Bord ist.“ „Und wann ist das?“ Opa zuckte mit den Schultern. „Es ist so weit, wenn es so weit ist.“ Der Zahnbus stand leer auf dem Teppich und wartete.
Sie bauten auf dem Teppich. Eine Streichholzschachtel als Wagen. Vier Hemdknöpfe als Räder. Ein bisschen Watte als weicher Sitz. Aufs Dach machte Opa eine Glocke, nicht größer als eine Erbse. „Ein Zahnbus“, sagte Marcus. „Jeder Bus braucht eine Regel“, sagte Opa. „Diese Glocke klingelt nur, wenn der Fahrgast an Bord ist.“ „Und wann ist das?“ Opa zuckte mit den Schultern. „Es ist so weit, wenn es so weit ist.“ Der Zahnbus stand leer auf dem Teppich und wartete.