Cuando a Marcus empieza a movérsele un diente de delante, el abuelo Lou le explica qué son los dientes de leche y los definitivos. Mientras el diente se suelta solo, construyen un dientebús diminuto y dibujan en un mapa su viaje de tres paradas hasta la estantería de los coches de juguete de Marcus.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
El sábado por la mañana, Marcus colocó sus coches en fila por el borde de la alfombra del salón. El camión de bomberos. El volquete. El autobusito verde. Apretó la lengua contra un diente de delante, como hacía siempre que estaba pensando, y el diente se movió. Se inclinó hacia delante. Se inclinó hacia atrás. Marcus se quedó quieto como una estatua.
—¡Abuelo Lou! —llamó—. ¡Me pasa algo! ¡Se me ha roto un diente!
El sábado por la mañana, Marcus colocó sus coches en fila por el borde de la alfombra del salón. El camión de bomberos. El volquete. El autobusito verde. Apretó la lengua contra un diente de delante, como hacía siempre que estaba pensando, y el diente se movió. Se inclinó hacia delante. Se inclinó hacia atrás. Marcus se quedó quieto como una estatua.
—¡Abuelo Lou! —llamó—. ¡Me pasa algo! ¡Se me ha roto un diente!
Page 202
El abuelo Lou dejó el reloj que estaba arreglando.
—¿Puedo mirar? —preguntó.
Marcus abrió bien la boca, y el abuelo la alumbró con su linternita sin tocar nada.
—No está roto —dijo el abuelo—. Es un diente de leche. Debajo está creciendo un diente definitivo. Va empujando el diente de leche, poquito a poco, hasta que se suelta.
Marcus frunció el ceño.
—¿Me quedará un agujero para siempre?
—Solo un hueco durante un tiempo —dijo el abuelo—. El nuevo sale despacito.
El abuelo Lou dejó el reloj que estaba arreglando.
—¿Puedo mirar? —preguntó.
Marcus abrió bien la boca, y el abuelo la alumbró con su linternita sin tocar nada.
—No está roto —dijo el abuelo—. Es un diente de leche. Debajo está creciendo un diente definitivo. Va empujando el diente de leche, poquito a poco, hasta que se suelta.
Marcus frunció el ceño.
—¿Me quedará un agujero para siempre?
—Solo un hueco durante un tiempo —dijo el abuelo—. El nuevo sale despacito.
Page 303
Marcus movió el diente con la lengua. Meneo, vaivén, meneo. Era una sensación rara, como una puerta que no acaba de cerrar.
—Cuando se caiga —dijo—, ¿adónde va?
—Tu diente, tú decides —dijo el abuelo.
Marcus miró su estantería, donde cada coche tenía su propio aparcamiento.
—Allí. Pero no puede ir rodando sin más. Necesita un vehículo.
Al abuelo se le arrugaron los ojos de la sonrisa. Fue a buscar su lata de los cachivaches.
Marcus movió el diente con la lengua. Meneo, vaivén, meneo. Era una sensación rara, como una puerta que no acaba de cerrar.
—Cuando se caiga —dijo—, ¿adónde va?
—Tu diente, tú decides —dijo el abuelo.
Marcus miró su estantería, donde cada coche tenía su propio aparcamiento.
—Allí. Pero no puede ir rodando sin más. Necesita un vehículo.
Al abuelo se le arrugaron los ojos de la sonrisa. Fue a buscar su lata de los cachivaches.
Page 404
Lo construyeron en la alfombra. Una caja de cerillas para la carrocería. Cuatro botones de camisa para las ruedas. Un pellizco de algodón para un asiento blandito. En el techo, el abuelo puso una campanita no más grande que un guisante.
—Un dientebús —dijo Marcus.
—Todo autobús necesita una norma —dijo el abuelo—. Esta campanita solo suena cuando el pasajero está a bordo.
—¿Y cuándo será eso?
El abuelo se encogió de hombros.
—Estará listo cuando esté listo.
El dientebús se quedó en la alfombra, vacío y esperando.
Lo construyeron en la alfombra. Una caja de cerillas para la carrocería. Cuatro botones de camisa para las ruedas. Un pellizco de algodón para un asiento blandito. En el techo, el abuelo puso una campanita no más grande que un guisante.
—Un dientebús —dijo Marcus.
—Todo autobús necesita una norma —dijo el abuelo—. Esta campanita solo suena cuando el pasajero está a bordo.
—¿Y cuándo será eso?
El abuelo se encogió de hombros.
—Estará listo cuando esté listo.
El dientebús se quedó en la alfombra, vacío y esperando.