Rufus, ein tollpatschiges blaues Höhlenmonster, findet eine alte Karte ohne Worte, die auf den Ort zeigt, wo der Hügel weint. Er möchte jeden trösten, der dort weint.
Start this story for free.
Read and listen to the opening of the story. Continue with the Family plan to finish the book. Reading uses no story credits.
Tief unter dem Hügel, in der Tropfhalle, hingen Kristallzapfen über einem stillen blauen Teich. Rufus, das Höhlenmonster, war furchtbar gern dort, auch wenn seine großen flauschigen Füße das nicht immer so sahen. Eines Morgens stolperte er über seinen eigenen Schwanz und plumpste bäuchlings auf einen flachen Stein, und der Stein wackelte. Darunter lag ein Viereck aus altem Papier, klein und fest zusammengefaltet. Della, die Fledermaus, ließ sich von der Decke fallen und hing kopfüber neben seiner Nase. „Was hast du denn diesmal plattgedrückt?“
Das gefaltete Papier
Tief unter dem Hügel, in der Tropfhalle, hingen Kristallzapfen über einem stillen blauen Teich. Rufus, das Höhlenmonster, war furchtbar gern dort, auch wenn seine großen flauschigen Füße das nicht immer so sahen. Eines Morgens stolperte er über seinen eigenen Schwanz und plumpste bäuchlings auf einen flachen Stein, und der Stein wackelte. Darunter lag ein Viereck aus altem Papier, klein und fest zusammengefaltet. Della, die Fledermaus, ließ sich von der Decke fallen und hing kopfüber neben seiner Nase. „Was hast du denn diesmal plattgedrückt?“
Page 202
Rufus faltete das Papier ganz vorsichtig auseinander. Es war eine Karte ganz ohne Worte, nur mit Bildern: eine Reihe kleiner Punkte, ein Hügel, an dem dicke Tropfen herunterliefen, und ganz oben ein winziger Schlüssel. Della legte den Kopf schief. „Ein Hügel mit Tränen. Das ist der Ort, wo der Hügel weint.“ Rufus’ Fell plusterte sich auf. Wer konnte denn in einem Hügel weinen? „Dann muss jemand hingehen und helfen“, sagte er. „Und ich bin hier der größte Jemand.“
Wo der Hügel weint
Rufus faltete das Papier ganz vorsichtig auseinander. Es war eine Karte ganz ohne Worte, nur mit Bildern: eine Reihe kleiner Punkte, ein Hügel, an dem dicke Tropfen herunterliefen, und ganz oben ein winziger Schlüssel. Della legte den Kopf schief. „Ein Hügel mit Tränen. Das ist der Ort, wo der Hügel weint.“ Rufus’ Fell plusterte sich auf. Wer konnte denn in einem Hügel weinen? „Dann muss jemand hingehen und helfen“, sagte er. „Und ich bin hier der größte Jemand.“
Page 303
Hinter dem Teich wurde der Tunnel schwarz wie ein geschlossenes Auge. Rufus blieb stehen. Da glitt über ihm ein Tropfen von einem Kristallzapfen. Tropf. Der Kristall blitzte kurz blau. Tropf. Noch ein Blitz. PLOPP. Ein hellerer, weiter vorn. Hier leuchtete jeder Kristall, wenn ein Tropfen fiel. Die Blitze zogen eine Punktlinie ins Dunkle, wie auf der Karte. „Folge dem Tropfen“, flüsterte Rufus.
Lichter im Dunkeln
Hinter dem Teich wurde der Tunnel schwarz wie ein geschlossenes Auge. Rufus blieb stehen. Da glitt über ihm ein Tropfen von einem Kristallzapfen. Tropf. Der Kristall blitzte kurz blau. Tropf. Noch ein Blitz. PLOPP. Ein hellerer, weiter vorn. Hier leuchtete jeder Kristall, wenn ein Tropfen fiel. Die Blitze zogen eine Punktlinie ins Dunkle, wie auf der Karte. „Folge dem Tropfen“, flüsterte Rufus.
Page 404
Tropf, tropf, PLOPP. Blink, blink, blitz. Rufus folgte den Lichtern. Er stieß sich den Kopf an einem niedrigen Felsen. Sein Bauch blieb in einem engen Spalt stecken, und er musste rückwärts herauswackeln. Della flitzte vor und zurück, vor und zurück, wie eine Motte an einer Schnur. „Du machst das gut“, piepste sie. „Meistens. Die Felsen gewinnen ein bisschen.“ Dann kam von vorn ein neues Geräusch. Ein Schlucken, Glucksen und Schniefen.
Zu groß für Tunnel
Tropf, tropf, PLOPP. Blink, blink, blitz. Rufus folgte den Lichtern. Er stieß sich den Kopf an einem niedrigen Felsen. Sein Bauch blieb in einem engen Spalt stecken, und er musste rückwärts herauswackeln. Della flitzte vor und zurück, vor und zurück, wie eine Motte an einer Schnur. „Du machst das gut“, piepste sie. „Meistens. Die Felsen gewinnen ein bisschen.“ Dann kam von vorn ein neues Geräusch. Ein Schlucken, Glucksen und Schniefen.